Simone Cristicchi — Il sipario 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Il sipario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chiuso il sipario rimane il silenzio e coriandoli
sul palcoscenico orfano dei suoi spettacoli
Giusto il tempo per l’ultimo inchino
poi si chiude per sempre un teatro
con le mani ormai immote
di un pubblico che non applaudirà più
Sul cartellone mai più la magia delle favole
solo polvere agli angoli e lo scricchiolio delle tavole
Cento e più locandine ingiallite
la platea di poltrone scucite
tutto pronto per il gran finale
ma non si concederà il bis
Si alzino i signori spettatori in piedi
che adesso si va dove non si mangia con la poesia
ci si abbuffa di realtà
Mai più commedie e risate
le compagnie sgangherate
mai più
meraviglia negli occhi sarà
Muore un teatro nell’indifferenza dei numeri
nell’ottusità di questi tempi
velocemente immobili
in un mondo ormai in 16:9
e famiglie abbonate a divani
con le mani ormai piene
di telecomandi e visioni in 3D
Si alzino i signori telespettatori che adesso si va spalancate quei portoni di legno su un’altra felicità
Si aprirà ancora il sipario
ci sarà il tutto esaurito
e la meraviglia negli occhi ritornerà
Signore e signori questa sera sul palcoscenico
solo per voi
a straordinaria parata
della grande macchina del teatro
truccatrici, macchinisti
direttori artistici, pagliacci
autori, capocomici, costumisti
attori, musicisti, ballerine
fonici, scenografi
luci, registi, bigliettai
가사 번역
닫은 커튼은 침묵과 색종이 남아 있습니다
그의 공연의 고아 단계에서
마지막 활을 위해 그냥 시간
그런 다음 극장은 영원히 닫힙니다
손으로 지금 움직이지
더 이상 박수를 치지 않을 청중
광고 빌보드에 결코 다시 동화 의 마법
모서리 및 보드의 위기에 만 먼지
백 개 이상의 황변 포스터
의 관객 흔들 안락 의자
모든 그랜드 피날레 세트
하지만 당신은 비스를 허락하지 않을 것입니다
일어나라,신사분들
시로 안먹는 곳으로 가니?
당신은 현실에 파티
절대 더 코미디와 웃음
상사 회사
결코 다시
이 될 것입니다 눈에 궁금해
극장은 숫자의 무관심 속에서 죽는다
이 시대의 칙칙함에
빠른 부동산
16 에서 지금 세계:9
그리고 가족은 디바니에 가입
손으로 지금 전체
원격 제어 및 3D 비전의
신사분들 시청자 여러분,일어나셔서 나무 문 열어보세요
커튼이 여전히 열려 있습니다
우리는 모두 매진 될 것입니다
그리고 눈의 경이로움은 돌아올 것입니다
오늘 밤 무대에서 신사 숙녀 여러분
그냥 당신을 위해
특별한 퍼레이드
위대한 극장 기계의
메이크업 기계,기계공
예술감독,광대
저자,의상을 입은 사람,의상을 입은 사람
배우,음악가,댄서
파닉스,풍경
조명,이사,티켓 소지자