Simone Cristicchi — La Filastrocca Della Morlacca 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "La Filastrocca Della Morlacca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca…
La Morlacca una vecchietta con la faccia in cartapesta
Sulla bocca ceralacca, sulla zucca una parrucca,
la Morlacca, abbastanza brutta!
Carne secca raggrinzita, tosse grassa catarrosa,
mi ha donato un amuleto che mi tengo nella tasca della giacca,
come una promessa!
Nella vita ho solamente una certezza, che non mi abbandona mai quest’amarezza,
che la vita non solo un carnevale, e chi non muore si rivede all’ospedale…
Basta una preghiera e il sogno poi si avvera…
Questa sera gracchia la cornacchia, perch©?
Perch© arriva la Morlacca!
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca…
Al crocicchio del paese c' una quercia secolare
E nella Notte delle Streghe io la vedo volteggiare intorno al fuoco,
tra le fiamme del Demonio…
La cavalla nella stalla si lamenta a mezzanotte,
la Morlacca gli avr fatto le treccine troppo strette, «Valle a scioglie,
sennІ, il Malocchio non si toglie…
Se la montagna viene da te e tu non sei Maometto, scappa… perch© una frana!
Contro questa jettatura io ti faccio una fattura, anche senza Partita Iva…
Basta una preghiera e il sogno poi si avvera…
Questa sera, la Carogna te s’attacca, perch© Perch© arriva la Morlacca!
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca.
Thanks to /* */
가사 번역
Morlacca 의 보육 운율,
Morlacca 의 보육 운율,
Morlacca 의 보육 운율…
Morlacca 한 늙은 여자 얼굴을 가진 papier-mache
호박에 입 왁스 가발,
말라카,꽤 못생긴!
주름진 건조한 고기,카타르 지방 기침,
그는 나에게 부적을 주었다 내 재킷 주머니에 보관.,
약속처럼!
삶에서 나는 단 하나의 확신을 가지고 있습니다.이 괴로움은 결코 나를 떠나지 않습니다,
그 인생은 단순히 축제가 아니라 죽는 사람들은 병원에서 서로를 볼 수 있어…
한 기도와 꿈은 그 때 진실한 온다…
오늘 밤 그는 코네키아(cornacchia)를 croaking,왜©?
여기 모라카 온다 때문에!
Morlacca 의 보육 운율,
Morlacca 의 보육 운율,
Morlacca 의 보육 운율…
이 마을의 교차로에는 수세기 된 참나무가 있습니다
마녀들의 밤엔 불이 도는 모습이 보여,
악마의 불꽃 속에서…
마굿간 마레는 자정에 불평합니다,
Morlacca 그를 떠꺼머리가 너무 좁은했다,"녹아 계곡,
sennI,사악한 눈은 버리지 않는다…
네가 무하마드가 아니라면 도망쳐.. ©의 산사태 때문에!
이 던지기에 대해 나는 심지어 부가가치세없이,당신에게 송장을 만들 수 있습니다…
한 기도와 꿈은 그 때 진실한 온다…
오늘 밤,악당이 당신을 공격하기 때문에©Morlacca 가 오기 때문에!
Morlacca 의 보육 운율,
Morlacca 의 보육 운율,
모라카의 보육 운율.
에 감사 /* */