Simone Cristicchi — La Risposta 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "La Risposta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vengo da un altro pianeta, da un’altra dimensione
Conosco il mondo e le sue bugie, che contano
Nascere, crescere e poi morire, evoluzione di quale specie?
C'è un buco fatto a forma di Dio, che senso ha?
Forse non finisce tutto qui, forse è così
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
dentro me La risposta è dall’altro lato del cervello
La risposta è dall’altra parte del cancello
Cercando un alibi nel mistero,
mi fermo un attimo e guardo il cielo
c'è un buco fatto a forma di Dio
Forse non finisce tutto qui, forse è così
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
dentro me La risposta è dall’altro lato del cervello
La risposta è dall’altra parte del cancello
(Grazie a luisa per questo testo)
가사 번역
나는 다른 행성에서 온,다른 차원에서 온
나는 세계와 그 거짓말을 알고 있습니다.
태어나,성장 후 죽을,어떤 종의 진화?
신의 형태로 만들어진 구멍이 있어
어쩌면 그것은 어쩌면 그렇게,여기에 끝나지 않습니다
는 이유가 모든 것에,의미가 있습니다,
내 안의 대답은 뇌의 반대편에 있어
정답은 문 반대편에 있어
신비의 알리바이를 찾고 있어요,
잠시 멈추고 하늘을 봐
신의 형태로 만들어진 구멍이 있어
어쩌면 그것은 어쩌면 그렇게,여기에 끝나지 않습니다
는 이유가 모든 것에,의미가 있습니다,
내 안의 대답은 뇌의 반대편에 있어
정답은 문 반대편에 있어
(이 텍스트에 대한 루이사 덕분에)