Simone Cristicchi — Laura 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Laura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cara Laura, questa sera
vorrei darti una carezza
ma mi batte forte il cuore
se ripenso alla bellezza
che fermava gli orologi
congelava ogni secondo
che davanti alla tua grazia
si inchinava tutto il mondo
Ora i muri della vita
sono targhe alla memoria
ed ogni oggetto parla
mi racconta la tua storia
una storia come tante
per la pubblica opinione
e che ancora adesso
grida il tuo nome
Lauraaa-aa-a
Lauraaa-aa-a
Le tue curve così dolci
date in pasto alla gente
il tuo corpo da vendere
al migliore offerente
circondata da fantasmi
e da miseri pidocchi
eri carne da pellicola
da masticare con gli occhi
Laura attrice che si spoglia
per un popolo guardone
diventata il sogno erotico
di una generazione
la creatura più divina
dilaniata dal successo
per la tua lapidazione
bastò un sasso
Lauraaa-aa-a
Lauraaa-aa-a
Maresciallo buona sera
si accomodi alla festa
c'è il mio manager, il produttore
manca solo il regista
Laura nella sua vestaglia
sola come un cane beve
sopra il tavolo in salotto
una montagna di neve
Laura pazza, Laura ingenua
Laura povera drogata
Laura fragile, sensibile
alla gogna trascinata
Laura aspetta la sentenza
crocifissa sul giornale
condannata per dieci anni
ad impazzire
Lauraaa-aa-a
Lauraaa-aa-a
Lauraaa-aa-a
Cara Laura, forse è vero
è tutta colpa dell’amore
che riavvolgerà il destino
riscrivendoci il copione
ma se in ogni fotogramma
resti sempre la più bella
la tua anima è leggera
come un volo di farfalla
Mentre scorrono veloci
i titoli di coda
non è ancora troppo tardi
per riavere la tua vita
ora che cammini libera
e ti perdi tra la gente
con il nome di una donna
come tante
Lauraaa-aa-a
(Grazie a Paolo per questo testo)
가사 번역
친애하는 로라,오늘 밤
나는 당신에게 애무를주고 싶습니다
하지만 내 마음은 두근 두근
나는 아름다움에 대해 생각하는 경우
즉,시계를 중지
그것은 매 초마다 얼었습니다
그 전에 당신의 은혜
전 세계가 절
이제 삶의 벽
메모리에 플라크 있습니까
그리고 각 객체는 말한다
나에게 당신의 이야기를 말해
너무 많은 같은 이야기
여론을 위해
그리고 심지어 지금
당신의 이름을 외치십시오
로라아-aa-a
로라아-aa-a
당신의 곡선 너무 달콤한
사람들을 먹이
팔 것이다 당신 몸
가장 높은 입찰자에게
유령에 둘러싸여
그리고 비참한 이가
당신은 영화 고기했다
눈을 씹어
로라 여배우 옷을 벗고
엿보는 톰을 위해
에로틱 한 꿈이 되십시오
한 세대의
가장 신성한 생물
성공에 의해 찢어
너의 구역을 위해
한 돌로 충분했다.
로라아-aa-a
로라아-aa-a
마샬 좋은 저녁
파티에 앉아
내 매니저야 프로듀서지
국장 만 누락되었습니다
로라에서 그녀의 로브
혼자서 개 음료로
거실에 있는 테이블 위
눈의 산
미친 로라,순진한 로라
로라 가난한 마약 중독자
로라 깨지기 쉬운,민감한
드레이프 고글
로라는 문장을 기다립니다
신문에 십자가
10 년 선고
미친 이동
로라아-aa-a
로라아-aa-a
로라아-aa-a
친애하는 로라,어쩌면 그것은 사실입니다
다 사랑 때문이야
즉 운명을 되감기 것이다
스크립트 다시 쓰기
그러나 모든 프레임에있는 경우
항상 가장 아름다운 숙박
당신의 영혼은 빛
나비 비행처럼
그들이 빨리 흐르면서
크레딧
아직 늦지 않았어요
당신의 삶을 되찾기 위해서
이제 당신은 무료로 걸어
그리고 당신은 사람들 사이에서 길을 잃는다
여자 이름으로
로 많은
로라아-aa-a
(이 텍스트 폴 덕분에)