Simone Cristicchi — Lettera Da Volterra 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Lettera Da Volterra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
21 Marzo 1901
Manicomio di San Girolamo, Volterra
Mia cara Consorte
Rispondo alla tua cara lettera da me tanto gradita
Mi trovo molto contento ne legere la tua letera da mè tanto gradita
Dove sento che state tutti bene
Io sarei in perfetta salute di tornare a chasa
No vedo lora e il momento di tornare a chasa
Per abraciarvi tutti e baciarvi di chuore
È già diverso tempo che io mi trovo in questo manicomio ricoverato
Distaccato da voialtri
Dunqe prochurate quanto prima divenirmi a pigliare e portarmi i panni
Non potete immaginare quanto brami di tornare a Cecina
Che qui mi par d' essere in esilio
La pazienza non mi manca, ma da un giorno, all’atro mi scapperebbe;
Se non mi, facessero partire
Stò contento, allegro, solo desidero di stare insieme, in famiglia
Cara consorte mi raccomando a te e al mio caro fratello Robuamo
Dunque non mi abbandonate sul fiore di mia vita
Che io non vi o mai abbandonato scuserete
Se qualche volta vi offeso con parole
Ma il cuore è sempre amoroso con voialtri tutti quanti
Ricevi tanti saluti e baci dal tuo affezionatissimo
Consorte Agapito
가사 번역
1901 년 3 월 21 일
산 지롤라모 망명,볼테라
나의 사랑하는 아내
나는 당신의 친애하는 편지에 회신 환영합니다
나는 그렇게 환영 나에 의해 편지를 읽고 매우 행복 해요
난 네가 괜찮다는 걸 느낄 수 있어
나는 차사로 돌아갈 완벽한 건강이 될 것입니다
아니 나는 로라를 볼 수 있고 차사로 돌아갈 시간
모두 포옹 하 고 chuore 와 키스
이 기관에 가본지 꽤 오래됐어요
당신에게서 다른 사람 분리되는
던체 프로츄레이트 내가 옷 가지러 가자마자
내가 세시나로 돌아가길 얼마나 원하는지 상상도 못할걸
여기서 나는 망명 된 것 같다
나는 인내심이 부족하지 않지만,어느 날,다른 하나는 내가 도망 것;
안 그랬다면 날 보내줬을 거야
난 행복,쾌활한,난 그냥 가족,함께하고 싶어
친애하는 콘사르 당신과 나의 친애하는 형제 로부아모를 추천합니다
그래서 내 인생의 꽃에 나를 포기하지 마십시오
절대 포기하지 않을 것이오
때로는 단어 당신을 기분을 상하게하는 경우
하지만 마음은 항상 당신과 함께 모든 사랑
당신의 사랑에서 많은 인사와 키스를 받으십시오
영사 아가피토