Simone Cristicchi — Mi manchi 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Mi manchi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi manchi
Come manca il mare a un’isola
Come ad un bottone l’asola
Come un mese a un calendario
E a un teatro il suo sipario
A una suora il suo rosario
Come le ali a un aeroplano
L’altalena ad un bambino
La sua patria a un emigrato
Mi manchi
Come l’ago ad un pagliaio
Allo Yeti il suo ghiacciaio
Come il vento agli aquiloni
Come il cacio ai maccheroni
E la penna ad un notaio
Come manca un pesce all’amo
Come a volte manca il fiato
E a me dirti che ti amo
Lo nasconderò
Questo nostro amore
Perché tu non lo veda
Perché tu non ci creda
Quando ti dirò che ti amo ancora
E che mi manchi
Mi manchi
Come le radici a un albero
Come il campo ad un trattore
Come al lampo manca il tuono
E al peccato il suo perdono
Al mercato il suo frastuono
Al ciclista la discesa
A un altare la sua chiesa
Come a Dio la mia preghiera
Lo nasconderò
Questo grande amore
Perché il mondo non veda
Perché tu non ci creda
Quando ti dirò che ti amo ancora
Che ti amo ancora
E che mi manchi
Quando ti dirò che ti amo ancora
E che mi manchi
Mi manchi
Come tela ad un pittore
Come adesso le parole
Come a me manca il tuo amore
가사 번역
난 당신이 그리워요
어떻게 섬에 바다를 누락
단추처럼 엉덩이구멍
달력에 한 달
그리고 극장에서 그의 커튼
수녀의 묵주를 위하여
날개처럼 비행기
이 스윙 아이
그의 고향은 이민자
난 당신이 그리워요
건초 더미에 바늘처럼
예티 그 빙하에서
연들의 바람처럼
마카로니 치즈처럼
그리고 공증인에 펜
어떻게 물고기 후크 누락
어떻게 때때로 무참
그리고 내가 당신을 사랑한다는 것을 당신에게
내가 숨겨줄게
이 우리의 사랑
왜 당신은 그것을 볼 수 없습니다
왜 믿지 않는거죠?
내가 말할 때 나는 아직도 당신을 사랑 해요
그리고 난 당신이 그리워
난 당신이 그리워요
나무에 뿌리로
트랙터에 분야로
번개처럼 천둥이 없다
그리고 그의 용서를 죄로
시장에서 그 럼블
사이클 선수 하강
제단에서 그의 교회
하나님 께서 내 기도
내가 숨겨줄게
이 위대한 사랑
왜 세상은 보지 못하죠?
왜 믿지 않는거죠?
내가 말할 때 나는 아직도 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑
그리고 난 당신이 그리워
내가 말할 때 나는 아직도 당신을 사랑 해요
그리고 난 당신이 그리워
난 당신이 그리워요
화가의 화가로
으로 지금 단어
어떻게 당신의 사랑을 그리워