Simone Cristicchi — Studentessa Universitaria 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Studentessa Universitaria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Studentessa universitaria, triste e solitaria
Nella tua stanzetta umida, ripassi bene la lezione di filosofia
E la mattina sei gi china sulla scrivania
E la sera ti ritrovi a fissare il soffitto, i soldi per pagare l’affitto te li manda pap.
Ricordi la corriera che passava lenta, sotto il sole arroventato di Sicilia
I fichi d’India che crescevano disordinati ai bordi delle strade
Lucertole impazzite, le poche case…
Ricordi quel profumo dolce di paese e pane caldo,
i pomeriggi torridi, la piazza, la domenica,
e il mare sconfinato che si spalancava dal terrazzo,
della tua camera da letto.
Ripensi alle salite in bicicletta per raggiungere il cadavere di una capretta,
il tabernacolo della Madonna in cima alla montagna, che emozione!
Tutte le candele accese di un paese in processione, gocce di sudore sulla fronte
Odore di sapone di Marsiglia e di lenzuola fresche per l’estate,
gli occhi neri di una donna ferma sulle scale, gli occhi di tua madre…
Studentessa universitaria, triste e solitaria
Nella tua stanzetta umida, ripassi bene la lezione di filosofia
E la mattina sei gi china sulla scrivania
E la sera ti ritrovi a fissare il soffitto, i soldi per pagare l’affitto te li manda pap …
Studentessa chiusa nella metropolitana, devi scendere, la prossima la tua
fermata!
Sotto braccio libri, fotocopie, appunti sottolineati
ed un libretto dove collezioni i voti degli esami,
questa vita fatta di lezioni e professori assenti, file chilometriche per fare
i documenti,
prendere un bel trenta per sentirsi pi№ felici, ma soli e senza i tuoi amici…
Carmelo sta a Milano in facolt di Economia, Fabiana e Sara Lettere indirizzo
Archeologia
Poi c' Concetta, sta a Perugia e studia da Veterinaria,
Giurisprudenza invece la fa Ilaria e Marco spaccia cocaina
e un giorno lo metteranno dentro, il tuo ragazzo studia Architettura e nel
frattempo
passa i giorni dando il resto dalla cassa di un supermercato in centro…
Studentessa universitaria, triste e solitaria
Nella tua stanzetta umida, ripassi bene la lezione di filosofia
E la mattina sei gi china sulla scrivania
E la sera ti ritrovi a fissare il soffitto, i soldi per pagare l’affitto te li manda pap …
Studentessa universitaria, sfiori la tua pancia
Dentro c' una bella novit, che a primavera nascer per farti compagnia,
la vita non dentro un libro di Filosofia
e la sera ti ritrovi a pensare al futuro
e ti sembra pi№ vicina la tua serenit.
Thanks to /* */
가사 번역
슬프고 외로운 대학생
당신의 젖은 작은 방에서,당신의 철학 교훈을 잘 검토하십시오
그리고 아침에 당신은 당신의 책상에 앉아
그리고 저녁에 당신은 자신이 천장을 쳐다 찾을 임대료를 지불 할 돈은 pap 에 의해 당신에게 보내집니다.
시칠리아의 뜨거운 태양 아래,천천히 전달 된 택배를 기억하십시오
이 가시 배는 거리의 측면에 어수선 성장
미친 도마뱀,몇 집…
그 달콤한 국가 냄새와 뜨거운 빵을 기억하십시오,
뜨거운 오후,광장,일요일,
그리고 테라스에서 열린 무한한 바다,
당신의 침실.
염소 의 시체에 도달하기 위해 다시 자전거 올라 생각,
산 꼭대기에있는 우리 숙녀의 성막,어떤 감정!
행렬의 한 국가의 모든 조명 촛불,이마에 땀 방울
여름 동안 마르세유 비누와 신선한 시트 냄새,
계단에 서있는 여자의 검은 눈,당신의 어머니의 눈…
슬프고 외로운 대학생
당신의 젖은 작은 방에서,당신의 철학 교훈을 잘 검토하십시오
그리고 아침에 당신은 당신의 책상에 앉아
그리고 저녁에 당신은 자신이 천장을 쳐다 찾을 임대료를 지불 할 돈이 당신에게 pap 보내집니다 …
지하철에 잠긴 학생,당신은 다음,하차 할 필요가
멈춰!멈춰!
팔 아래 책,복사,메모 밑줄
그리고 당신은 당신의 시험 성적을 수집하는 책자,
수업과 결석 교사,할 킬로미터 행이 삶
문서,
행복한№,그러나 혼자 그리고 당신의 친구 없이 느끼는 좋은 서른을 가지고 가십시오…
카멜로 스타,파콜트 디 이코노미아 밀라노,파비아나 에 사라 레체르 주소
고고학
그런 다음 페루가에 살고 수의사로서의 연구,
법학 대신 라파 일라리아와 마르코 트래 픽 코카인
그리고 어느 날 그들은 그를 넣을 것입니다,당신의 남자 친구 연구 아키텍처 및
임시
슈퍼마켓의 시내 체크 아웃에서 나머지를 주는 일 지출…
슬프고 외로운 대학생
당신의 젖은 작은 방에서,당신의 철학 교훈을 잘 검토하십시오
그리고 아침에 당신은 당신의 책상에 앉아
그리고 저녁에 당신은 자신이 천장을 쳐다 찾을 임대료를 지불 할 돈이 당신에게 pap 보내집니다 …
대학생,배를 터치
내부에 있는 아름다운 노빗는 봄에 태어난 당신을 유지하기 위해 회사,
철학의 책 안에 없는 삶
그리고 저녁에 당신은 자신이 미래에 대해 생각 찾을 수 있습니다
평온함과 가까워 보이는군
에 감사 /* */