Simone Cristicchi — Sul Treno 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Sul Treno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prendo di corsa un cappuccino caldo
nel bar della stazione, prima di salire sul vagone,
suona l’altoparlante, la sua voce indifferente
che annuncia il solito ritardo,
guardo la gente che arriva, che parte
si abbraccia, si sbraccia col fazzoletto in mano,
fischia il Capostazione, si chiudono le porte del treno
e ricomincia il viaggio…
Mi lascio trasportare da questo serpentone,
lo sferragliare pigro delle sue giunture
una musica dolce che mi fa dormire,
leggere, sognare…
scorrono i silometri veloci, le case galleggianti
in mare di campagne verdi, casolari con il fumo dei camini
e noi, sempre pi№ vicini…
Corre questo treno, corre fra la terra e il cielo e non si ferma mai,
verso una stazione, e mi batte forte il cuore, so che ci sarai,
che mi aspetterai…
E vedo il mondo che scorre dietro al vetro
Come la pellicola di un film in bianco e nero,
sono un pendolare per amore, perch© il mio cuore
non ha binari, mi fa deragliare…
«Roma Termini, Orvieto, Chiusi, Arezzo, Bologna, Milano!»
E’un Intercity la mia seconda casa,
ma questa volta il viaggio sar di sola andata…
Corre questo treno, corre fra la terra e il cielo e non si ferma mai,
verso una stazione, e mi batte forte il cuore, so che ci sarai,
che mi aspetterai…
Thanks to /* */
가사 번역
뜨거운 카푸치노 사러 가야겠어
마차를 타기 전에 술집에서,
그는 스피커,그의 목소리는 무관심을한다
일반적인 지연 알리기,
난 떠나온 사람들을 봐
그는 포옹,포옹,포옹,포옹,포옹,포옹,포옹,포옹,포옹,포옹,포옹,
역마스터 휘파람,기차 문 가까이
그리고 여행은 다시 시작됩니다…
이 뱀 때문에 흥분돼,
게으른 딸랑이 그녀의 관절
달콤한 음악이 나를 잠들,
읽기,꿈…
흐르는 빠른 온도계,뜨 집
녹색 시골의 바다에서,굴뚝 연기 농장
그리고 우리는 가까워지고 있습니다. …
이 기차는 달리고,지구와 하늘 사이에서 달리고 결코 멈추지 않습니다,
역으로,그리고 내 심장이 세게 뛰는,난 당신이 거기있을 거 알아,
날 기다린다고…
그리고 유리 뒤에는 세상이 흐르고 있다
흑백 필름,
나는 사랑에 대한 통근자이기 때문에 내 마음을©
그것은 흔적을 가지고 있지 않으며,나를 탈선시킵니다…
"로마 테르미니,오르비에토,치우시,아레 조,볼로냐,밀라노!»
그것은 내 두 번째 집 Intercity 입니다,
그러나 이번 여행은 한 가지 방법이 될 것입니다…
이 기차는 달리고,지구와 하늘 사이에서 달리고 결코 멈추지 않습니다,
역으로,그리고 내 심장이 세게 뛰는,난 당신이 거기있을 거 알아,
날 기다린다고…
에 감사 /* */