Simone Cristicchi — Telefonata Per L'Estate 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Cristicchi의 노래 "Telefonata Per L'Estate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tut… Tut…
Gianni: si?
Claudio: ehm… pronto Gianni?
Gianni: si?
Claudio: e si?
Gianni: si si sono Gianni
Claudio: si, ciao Gianni ehm. sono, sono Claudio
Gianni: ah Claudio, ciao come? Eh tutto bene?
Claudio: eh senti volevo sapere se era arrivato li in radio. la canzone… quel
cd che avevo spedito una settimana fa.
Gianni: si si è arrivato il pacchettino qui l’altro ieri
Claudio: ecco, eh niente, volevo sapere se, insomma se vi era piaciuto,
se era possibile, insomma, cominciare una programmazione in radio di questo
pezzo.
Gianni: eeh non è facile eeh Claudio guarda abbiamo ascoltato il pezzo qui in
radio ma, diciamo che, la musica è molto carina eh, molto carina ma è il testo
che, che un po' ci da dei problemi, diciamo che non è molto adatto per uscire
in un periodo estivo ecco
Claudio: ma tu cosa consigli di fare?
Gianni: mah io direi, insomma, mettetevi al lavoro su un testo nuovo,
un testo che parli un po', insomma di un' atmosfera estiva, ecco,
magari che ci son parole chiave che parlano d’estate, insomma, il sole il mare
gli ombrelloni, la gente poi lo sente sulla spiaggia e ci si riconosce eh
diciamo che penso che poi la gente si canticchia d’estate eh?
Claudio: eh va bene grazie, grazie Gianni eh
Gianni: eh di niente, capirai.
Claudio: ci sentiamo in settimana
Gianni: ok ciao ciao
가사 번역
튀... Tut…
지아니:네?
어... 안녕하세요 지안니?
지아니:네?
그리고 당신은요?
지안니:예 예 당신은 지안니입니다
네,안녕하세요 지아니 엠 전 클라우디오예요
안녕하시오,아 클라우디오? 괜찮아?괜찮아?
라디오에 도착했는지 알고 싶어서요 노래... 그
cd 나는 일주일 전에 발송.
지아니:예,패키지는 어제 하루 전에 여기에 도착했다
클라우디오:글쎄,아무것도,나는 당신이 그것을 좋아하는 경우 짧은,알고 싶어,
그것이 가능한 경우,즉,이 라디오 프로그래밍을 시작하십시오
조각.
Eeh 쉬운 일이 아닙니다 eh 클라우디오 봐 우리는 여기에 조각을 듣고
라디오 그러나,말하자면,음악은 아주 좋은 어,아주 좋은,하지만 텍스트입니다
즉,조금 우리에게 문제를 제공하는 것을,의 외출 매우 적합하지 않다 가정 해 봅시다
여기에 여름 기간에
클라우디오:하지만 당신은 무엇을 조언합니까?
지아니:하지만 난 짧은,새로운 텍스트 작업을 얻을 말할 것입니다,
여름 분위기의 짧은 조금 말하는 텍스트는 여기에 있습니다,
어쩌면 짧은 여름,태양 바다의 말하는 키워드가 있습니다
우산,사람들은 해변에 그것을 느끼고 당신은 어를 인식
여름에 흥얼대는 사람들 같죠?
고마워,고마워 지안니 어
당신은 환영합니다,당신은 이해할 것이다.
다음 주에 얘기하자
자니:OK 챠오 챠오