Simone Fornasari — Il mio quadro cinico 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone Fornasari의 노래 "Il mio quadro cinico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io voglio molto di più di tutto quello che tu sarai disposto a darmi in cambio
e non pensare che io mi faccia in quattro per te soltanto per poi sentirmi meglio
io voglio molto di più
io voglio molto di più
io voglio molto, molto, molto di più!!
non so se mi capirai
ma questo orgoglio ha più fame di ogni tua aspettativa
e non accetterei mai di fare cambio con te non ci sarebbe via d’uscita
io voglio molto di più
io voglio molto di più
io voglio molto, molto, molto di più!!
dottore mi sento male! sto camminando in bilico
e ad ogni consolazione peggiora il quadro cinico!
dottore dovrei parlare (sa) mi sento un po' ridicolo
e ad ogni sua spiegazione peggiora peggiora peggiora!
io ti ringrazio di cuore ma qua sono io che sto male
volessi una tua opinione
sarei io il primo a chiamare!
dottore mi sento male! sto camminando in bilico
e ad ogni consolazione peggiora il quadro cinico!
dottore dovrei parlare (sa) mi sento un po' ridicolo
e ad ogni sua distrazione peggiora peggiora peggiora!
non pensare che io faccia finta di niente
cerco sempre l’altra parte!
dottore mi sento male! sto camminando in bilico
e ad ogni consolazione peggiora il quadro cinico!
dottore dovrei parlare (sa) mi sento un po' ridicolo
e ad ogni sua distrazione peggiora peggiora peggiora!
(Grazie a Michele Alfonsini per questo testo)
가사 번역
그 보답으로 당신이 기꺼이 내게 줄 수 있는 어떤 것보다도 더 많은 것을 원해요
그리고 내가 네 위에 있다고 생각하지마.그래야 기분이 나아질 수 있어.
나는 더 많은 것을 원한다
나는 더 많은 것을 원한다
나는 훨씬,훨씬,훨씬 더!!
날 이해할 수 있을지 모르겠어
하지만 이 자존심은 당신의 기대보다 더 배고픕니다
난 절대 당신과 거래하는 것에 동의하지 않을 거예요
나는 더 많은 것을 원한다
나는 더 많은 것을 원한다
나는 훨씬,훨씬,훨씬 더!!
닥터,몸이 안 좋아요! 나는 균형을 걷고 있어요
그리고 모든 위안으로 냉소적 인 그림이 악화됩니다!
의사 내가 말해야한다(당신은 알고있다)나는 조금 우스꽝 스럽다
그리고 모든 설명과 함께 그것은 더 악화됩니다!
마음에서 고맙지만 여기서 아픈 건 나야
나는 당신의 의견을 원했다
내가 먼저 전화할게!
닥터,몸이 안 좋아요! 나는 균형을 걷고 있어요
그리고 모든 위안으로 냉소적 인 그림이 악화됩니다!
의사 내가 말해야한다(당신은 알고있다)나는 조금 우스꽝 스럽다
그리고 모든 혼란과 함께 그것은 더 악화 가져옵니다!
내가 연기하는 것 같지 않아.
나는 항상 다른 쪽을 찾고 있어요!
닥터,몸이 안 좋아요! 나는 균형을 걷고 있어요
그리고 모든 위안으로 냉소적 인 그림이 악화됩니다!
의사 내가 말해야한다(당신은 알고있다)나는 조금 우스꽝 스럽다
그리고 모든 혼란과 함께 그것은 더 악화 가져옵니다!
(이 텍스트에 대한 미셸 알폰시니 덕분에)