Simone White — I Am the Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone White의 노래 "I Am the Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be angry at the Man
The one with the big frying pan
Who takes all the meat and leaves nothing to eat
For the poor with their outstretched hands
But I am the Man I am the Man I am
Yes I am the Man I am the Man
I understand
I used to be scared of the government
Silencing voices of dissent
But the voices of scared folk will never be heard
Open your throat and sing like a bird
Cos in my own government I am the president
Yes it’s my own government I represent
Stop pointing the finger (at yourself)
Look in the mirror and see how your enemy fell
I used to think I was alone
A motherless child far from home
But the family I found is in everyone
Open your heart it’s time that you’ve come
Home
Is the house you build with your bones
Yes home is the house you build with your bones
가사 번역
난 남자한테 화가 났었어
큰 프라이팬 있는 사람
누가 모든 고기를 가져다가 먹을 아무것도 남기지 않습니다
그들의 뻗은 손으로 가난한 사람들을 위해
하지만 난 내가 남자다
예,나는 남자 나는 남자
나는 이해
난 정부를 무서워했어
반대하는 목소리를 침묵시키는 것
그러나 무서워하는 사람들의 목소리는 결코 들리지 않을 것입니다
목구멍을 열고 새처럼 노래해
내 정부에선 내가 대통령이니까
예,그것은 내가 대표하는 내 자신의 정부입니다
손가락을 가리키는 중지(자신에)
거울을 보고 네 적이 어떻게 떨어졌는지 봐
예전엔 혼자였다고 생각했는데
멀리 가정에서 어머니없는 아이
하지만 내가 찾은 가족은 모두
마음을 여세요
홈
뼛속까지 지은 집이야?
예 집 당신이 당신의 뼈와 함께 구축 집입니다