Simone — Das Lied von Lucy Jordan 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone의 노래 "Das Lied von Lucy Jordan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abzuhau’n, aus dem abgenutzten Traum
ganz alleine fuhr sie mit dem Wagen los,
weit, weit weg, in ein einsames Hotel
ihr Zimmer ging hinaus zu einem Fluss.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
einer Frau auf der Suche so wie sie,
soviel Sehnsucht nach Freiheit und Glück
doch manche Träume die erfüll'n sich nicht.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
und das war der Moment wo sie verstand
eine Frau muss wissen was sie will
und sie nahm ihr Leben in die Hand
Stark zu sein, wenn's sein muss auch allein
nach Paris geh’n dafür ist es nie zu spät.
und sie lacht sich selbst im Spiegel zu und sagt von heut an gehst du deinen Weg.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
einer Frau auf der Suche so wie sie,
soviel Sehnsucht nach Freiheit und Glück
doch manche Träume die erfüll'n sich nicht.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
und das war der Moment wo sie verstand
eine Frau muss wissen was sie will
und sie nahm ihr Leben in die Hand
eine Frau muss wissen was sie will
und sie nahm ihr Leben in die Hand
(Dank an Mandy Livemusik für den Text)
가사 번역
꿈속에서 나가기 위해서
혼자서 차를 타고 떠났어,
멀리,멀리,외로운 호텔
그녀의 방은 강으로 나갔어요
에서 바 온 그만큼 노래 루시 요르단
너처럼 생긴 여자,
자유와 행복에 대한 너무 많은 그리움
그러나 어떤 꿈은 이루어지지 않습니다.
에서 바 온 그만큼 노래 루시 요르단
그리고 그 순간 그녀는 이해했다
여자는 그녀가 원하는 것을 알 필요가있다
그리고 그녀는 그녀의 손에 그녀의 인생을했다
혼자 있어야 할 때 강해지려면
파리로 가 너무 늦지 않아
그리고 그녀는 거울 속에서 자신에게 웃으며 지금부터 당신이 당신의 길을 간다 말한다.
에서 바 온 그만큼 노래 루시 요르단
너처럼 생긴 여자,
자유와 행복에 대한 너무 많은 그리움
그러나 어떤 꿈은 이루어지지 않습니다.
에서 바 온 그만큼 노래 루시 요르단
그리고 그 순간 그녀는 이해했다
여자는 그녀가 원하는 것을 알 필요가있다
그리고 그녀는 그녀의 손에 그녀의 인생을했다
여자는 그녀가 원하는 것을 알 필요가있다
그리고 그녀는 그녀의 손에 그녀의 인생을했다
(가사 만디 라이브 음악 덕분에)