Simone — Face A Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone의 노래 "Face A Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
São as trapaças da sorte, são as graças da paixão
Pra se combinar comigo tem que ter opinião
São as desgraças da sorte, são as traças da paixão
Quem quiser casar comigo tem que ter bom coração
Morena quando repenso o nosso sonho fagueiro
O céu estava tão denso, o inverno tão passageiro
Uma certeza me nasce, e abole todo o meu zelo
Quando me vi face a face fitava o meu pesadelo
Estava cego o apelo, estava solto o impasse
Sofrendo nosso desvelo, perdendo no desenlace
No rolo feito um novelo, até o fim do degelo
Até que a morte me abrace
São as desgraças da sorte, são as traças da paixão
Quem quiser casar comigo tem que ter bom coração
São as trapaças da sorte, são as graças da paixão
Pra se combinar comigo tem que ter opinião
Morena quando relembro aquele céu escarlate
Mal começava dezembro, já ia longe o combate
Uma lambada me bole, uma certeza me abate
A dor querendo que eu morra, o amor querendo que eu mate
Estava solta a cachorra que mete o dente e não late
No meio daquela zorra, perdendo no desempate
Girando feito piorra, até que a mágoa escorra
Até que a raiva desate
São as trapaças da sorte, são as graças da paixão
Pra se combinar comigo tem que ter opinião
São as desgraças da sorte, são as traças da paixão
Quem quiser casar comigo tem que ter bom coração
가사 번역
그들은 행운의 속임수,그들은 열정의 은혜입니다
나와 일치하려면 의견이 있어야 해
그것은 행운의 불행,그것은 열정의 나방입니다
나랑 결혼하고 싶은 사람은 누구나 좋은 마음을 가져야 해
갈색 머리 때 나는 우리의 꿈 너도밤 나무를 재고
하늘은 너무 조밀했다,겨울은 너무 덧없는
내게 확신이 주어지고 내 모든 열심을 진압한다
내가 직접 얼굴을 보았을 때 나는 내 악몽을보고 있었다
매력은 장님이었고 교착 상태는 느슨했습니다
우리의 탈피 고통,탈옥에서 잃고
롤에 해동 끝날 때까지 skein 했다
죽음이 나를 받아 들일 때까지
그것은 행운의 불행,그것은 열정의 나방입니다
나랑 결혼하고 싶은 사람은 누구나 좋은 마음을 가져야 해
그들은 행운의 속임수,그들은 열정의 은혜입니다
나와 일치하려면 의견이 있어야 해
갈색 머리 나는 그 스칼렛 하늘을 기억
12 월 시작 즉시,싸움은 이미 멀리 떨어져 있었다
라마다 나무줄기 나,확실한 도살 나
내가 죽길 바라는 고통 내가 죽길 바라는 사랑
그것은 느슨한 개를 치아를 두고 짖지 않는
저년 한복판에서 시비걸다가
상처가 떨어질 때까지 회전은 악화했다
분노가 해방될 때까지
그들은 행운의 속임수,그들은 열정의 은혜입니다
나와 일치하려면 의견이 있어야 해
그것은 행운의 불행,그것은 열정의 나방입니다
나랑 결혼하고 싶은 사람은 누구나 좋은 마음을 가져야 해