Simone — Heart Shaped Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone의 노래 "Heart Shaped Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put on the mask
And I lay you down
Put my finger on its skin
When the tunes don’t play
Not a single sound
and for all your sins I count to ten
And I promise you that you won’t feel a thing
But I bet your life
You’ll remember this day
till the end of time
When I cut you out of me Like a thorn
in my side
you left a heart shaped hole
But I felt
So alive
When I cut you out of me
I can change my shape
Like an animal
Since I cut the cord
and I can’t pretend
and it never felt this good to breath again
And I made a choice
And I lost a life
But then I found my voice
When I cut you out of me Like a thorn
in my side
you left a heart shaped hole
But I felt
So alive
When I cut you out of me Buried deep inside
A heart beat out of time
I cut you
I cut you out of me You were good at things
But I never break these chains
But I cut you
I cut you out of me Buried deep inside
A heart beat out of time
I cut you
I cut you out of me Like a thorn
In my side
You left a heart shaped hole
But I felt
So alive
When I cut you out of me
I cut you
I cut you out of me
가사 번역
나는 마스크에 넣어
널 눕히고
그 피부에 내 손가락을 넣어
음악이 연주되지 않을 때
아니 하나의 소리
그리고 당신의 모든 죄를 위해 나는 10 까지 셉니다
그리고 난 당신이 일을 느끼지 않을 것을 약속드립니다
하지만 난 당신의 인생을 내기
이 날을 기억할 것입니다
시간이 끝날 때까지
내가 널 가시처럼 잘라냈을 때
내 편
당신은 심장 모양의 구멍을 왼쪽
그러나 나는 느꼈다
그래서 살아
내가 널 잘라냈을 때
나는 나의 모양을 바꿀 수있다
동물처럼
내가 코드를 잘라 이후
그리고 나는 척 할 수 없다
그리고 그것은 다시 호흡이 좋은 느낌 적이
그리고 나는 선택을했다
난 목숨을 잃었어
하지만 내 목소리를 발견
내가 널 가시처럼 잘라냈을 때
내 편
당신은 심장 모양의 구멍을 왼쪽
그러나 나는 느꼈다
그래서 살아
내 깊은 곳에 묻혀서 널 내쫓았을 때
뜻시간 중 심장 박동,시간 밖으로 심장 박동
널 잘랐어
내가 널 잘라냈어 넌 잘해줬어
하지만 난 절대 이 사슬을 부러뜨리지 않아
그러나 나는 당신을 잘라
내 깊은 곳에 묻혀서
뜻시간 중 심장 박동,시간 밖으로 심장 박동
널 잘랐어
난 널 가시처럼 잘라냈어
내 편
당신은 심장 모양의 구멍을 왼쪽
그러나 나는 느꼈다
그래서 살아
내가 널 잘라냈을 때
널 잘랐어
널 잘라냈어