Simone — Rompiscatole 가사 및 번역
이 페이지에는 Simone의 노래 "Rompiscatole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eh lascami stare
te lo chiedo perfavore
non mi stare sempre addosso
e non mi stressare
c’hai sepre da dire
su ogni cosa che voglio fare
se ti dico sto con gli amici
tu mi pianti il muso poi dici
non mi capisci non mi comprendi
non sai seguire i miei sentimenti
tu non mi ascolti e sei indifferente
vuoi sempre fare quello che hai in mente
Rompiscatole, io non ti sopporto più
rompiscatole, devo sempre mandar giù
rompiscatole, io non ce la faccio più
anche se non c’ho voglia devo seguirti
Ma per chi mi hai preso?
non sono mica tuo fratello!
che si fa girare con un dito
a tuo piacimento
e ogni volta che usciamo
mi fai la radiografia
quel maglione non ti si abbina con le scarpe
ma non è possibile
non sai vestirti nè pettinarti
io devo sempre, solo aiutarti
il blu e nero non stanno bene
ma quante volte te lo devo dire?
Rompiscatole, io non ti sopporto più
rompiscatole, devo sempre mandar giù
rompiscatole, io non ce la faccio più
ma dimmi quando tornerai così
Come il primo giorno che ti ho vista
sotto i portici
eri li, semplcemente bella
e poi, te ne sbattevi di tutto e di tutti
sempre ma si!
vivere senza problemi era il tuo slogan
quanto vorrei per rivederti cosi
Rompiscatole
rompiscatole aho
quando cambierai poi mi chiamerai
se non cambierai lascia stare ok quando cambierai poi mi chiamerai
se non cambierai lascia stare dai
Non chiamarmi ok lascia stare dai
Non chiamarmi ok rompiscatole!
(Grazie a IvanDrago per questo testo)
가사 번역
어,날 내버려둬.
부탁이야,제발
날 괴롭히지 마
그리고 나를 강조하지 마십시오
할 말이 있어
내가 원하는 모든 것에 대해
내가 친구들이랑 같이 있다고 말하면
입 다물고 말해
넌 날 이해 못해 넌 날 이해 못해
당신은 내 감정을 따라 할 수 없습니다
당신은 내 말을 듣지 않는 당신은 무관심
당신은 항상 당신이 마음에 무엇을 할
더 이상 널 참을 수 없어
난 항상 내려가야 해
더는 못 참겠어
기분이 안 좋더라도 따라갈 거야
내가 누구라고 생각해?
난 네 형제가 아니야!
손가락으로 회전
당신의 취향에
그리고 우리가 나갈 때마다
엑스레이 가져와
그 스웨터는 신발이랑 안맞아요
그러나 그것은 할 수 없습니다
당신은 당신의 머리를 옷을 입거나 빗질할 수 없습니다
난 항상 당신을 도와,해야
파란색과 검은 잘 하지 않습니다
하지만 몇 번이나 말해야 하죠?
더 이상 널 참을 수 없어
난 항상 내려가야 해
더는 못 참겠어
언제 돌아올지 말해봐
널 처음 봤을 때처럼
현관 아래
당신은 거기,그냥 아름다운 있었다
게다가,당신은 모든 것에 대해 모든 것을 똥 줄 것입니다.
항상 그러나 그렇습니다!
문제없이 생활 당신의 슬로건이었다
이 꼴을 다시 보고 싶어
뜻재수,멍청이
씨발-툰 아호
옷 갈아입으면 나한테 전화해
당신이 변경하지 않는 경우 확인 당신이 변경 될 때 다음 전화를두고
당신이 변경하지 않는 경우,잊어 버려.
날 그렇게 부르지 마
나한테 통증이라고 부르지 마!
(이 텍스트에 대한 IvanDrago 덕분에)