Simonetta Spiri — E' ora 가사 및 번역
이 페이지에는 Simonetta Spiri의 노래 "E' ora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non è quando ci sei
Nè quando mi rimproveri
Di tutti i miei farei
Nè quando abbracci me
Che prendo un volo
Un latro volo
E andrò lontano
Lontano da te
Non è quando sei in cucina
Non è quando ti ho vicina
Non è quando pensi a me
Come fossi ancora
Ancora dentro te
Non è quando trovo amore
Non è neanche nel dolore
Non è il sole che mi sveglia
Non è un fiore è una conchiglia
E' ora… ora
Che manchi dentro
E perdo il sonno
E' ora. ora
Di averti accanto
Un momento
Non è quando siamo insieme
Che mi sento cullata
Dalle tue braccia rapita
Poi sollevata
Non è quando sei con me
Che avvolgo persa
Quella malinconia che
Si dirada nella testa
E' questa
L’unica va che cerco
Col mio istinto. tu mi hai insegnato
cosa è giusto che cosa è finto
dirti che ti devo tutto
non è mai abbastanza
non è una giostra
nè i ricordo di una stanza…
Non è quando sei in cucina
Non è quando ti ho vicina
Non è quando pensi a me
Come fossi ancora
Ancora dentro te
Non è quando trovo amore
Non è neanche nel dolore
Non è il sole che mi sveglia
Non è un fiore è una conchiglia
E' ora… ora
Che mi manchi dentro
E perdo il sonno
E' ora… ora
Di averti accanto
Un momento
Non è quando
Sto in silenzio
E il mio silenzio
E il tuo tormento
Forse è la mia vita che
Non vuole più volare
E' ancora appesa a te
Forse è solo il tuo sapore
Forse è nostalgia d’amore
Non è il vento
Nè la brezza
E' un bisogno
Una carezza…
(Grazie a Marco Santoro per questo testo)
가사 번역
당신이 거기있을 때 그것은 아니다
도 아니다 당신은 나를 비난 할 때
내가 할 수있는 모든 광산의
당신이 나를 포옹 할 때
내가 비행기를 타고
비행 라트로
그리고 나는 멀리 갈 것이다
당신에게서 멀리
부엌에 있을 때가 아니야
내가 곁에 있을 때가 아니야
날 생각할 때가 아니야
마치 내가 아직도
아직도 당신 안에
내가 사랑을 찾을 때 아니다
고통도 없어
날 깨우는 건 해가 아니야
그것은 꽃이 아니다 그것은 껍질입니다
이제 때가 됐어.. 지금
안에 누락 된 것
그리고 나는 잠을 잃게됩니다
이제 때가 됐어 시간
네 옆에 있는 거
시간
우리가 함께 있을 때가 아니야
나는 lulled 느낌
당신의 납치 된 팔에서
그런 다음 들어 올려
나와 함께 있을 때가 아니야
그 랩 손실
그 우울
머리 엷게 하기
이거야
내가 찾는 건 오직 하나
내 직감이지 당신은 나에게 가르쳐
무엇 바로 가짜 무엇
당신에게 내가 당신에게 모든 것을 빚을 말해
그것은 결코 충분하지 않습니다
회전목마 아니에요
방도 기억 안 나…
부엌에 있을 때가 아니야
내가 곁에 있을 때가 아니야
날 생각할 때가 아니야
마치 내가 아직도
아직도 당신 안에
내가 사랑을 찾을 때 아니다
고통도 없어
날 깨우는 건 해가 아니야
그것은 꽃이 아니다 그것은 껍질입니다
이제 때가 됐어.. 지금
당신이 그리워요
그리고 나는 잠을 잃게됩니다
이제 때가 됐어.. 지금
네 옆에 있는 거
시간
그것은 때 아니다
나는 침묵 해요
그리고 내 침묵
그리고 당신의 고통
어쩌면 그것은 내 인생입니다
그는 더 이상 비행을 원하지 않는다
그것은 여전히 당신에 매달려있다.
어쩌면 그것은 당신의 취향입니다
어쩌면 사랑의 향수입니다
바람 때문이 아냐
도 바람
그것은 필요
애무…
(이 텍스트 마르코 산토로 덕분에)