Simple Minds — Alive and Kicking 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Alive and Kicking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You turn me on, you lift me up And like the sweetest cup I’d share with you
You lift me up, don’t you ever stop, I’m here with you
Now it’s all or nothing
'Cause you say you’ll follow through
You follow me, and I, I, I follow you
What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What’s it gonna take to make a dream survive?
Who’s got the touch to calm the storm inside?
Who’s gonna save you?
Alive and Kicking
Stay until your love is, Alive and Kicking
Stay until your love is, until your love is, Alive
Oh you lift me up to the crucial top, so I can see
Oh you lead me on, till the feelings come
And the lights that shine on But if that don’t mean nothing
Like if someday it should fall through
You’ll take me home where the magic’s from
And I’ll be with you
What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What’s it gonna take to make a dream survive?
Who’s got the touch to calm the storm inside?
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
In the final seconds who’s gonna save you?
Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
가사 번역
날 흥분시키고,날 올려주고,내가 나눈 가장 달콤한 컵처럼
날 올려줘,멈추지 마 난 여기 있어
지금은 전부 또는 아무것도
왜냐면 당신은 당신이 따라갈거라고 말했으니까
넌 날 따라와 난,난,난 널 따라와
일이 잘못되면 어떻게 할 거야?
모든 균열 때 당신은 무엇을 할 거 야?
사랑이 불타버리면 어쩌려고?
불길을 타면 어쩌려고?
누가 와서 조수를 돌려?
꿈을 이루기 위해 무슨 일이 벌어질까요?
누가 내부의 폭풍을 진정 터치있어?
누가 널 구하지?
살아 있고 발로 차기
당신의 사랑이 살아있고 발로 찰 때까지 머물러보십시오
당신의 사랑이 될 때까지,당신의 사랑이 될 때까지,살아
오,당신은 중요한 정상에 나를 들어,그래서 내가 볼 수 있습니다
오,당신은 나를 이끌,감정이 올 때까지
빛도 비추지만 그게 아무 의미도 없다면
언젠간 무너질 것 같아
마법이 있는 곳으로 데려다줘
그리고 나는 당신과 함께 할 것입니다
일이 잘못되면 어떻게 할 거야?
모든 균열 때 당신은 무엇을 할 거 야?
사랑이 불타버리면 어쩌려고?
불길을 타면 어쩌려고?
누가 와서 조수를 돌려?
꿈을 이루기 위해 무슨 일이 벌어질까요?
누가 내부의 폭풍을 진정 터치있어?
작별인사 하지마
작별인사 하지마
마지막 순간에 누가 널 구하지?
아,살아 발로
당신의 사랑이 될 때까지 그대로,사랑은 살아 발로
아,살아 발로
당신의 사랑이 될 때까지 그대로,사랑은 살아 발로