Simple Minds — All The Things She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "All The Things She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you look back on a big lost world —
crying out tomorrow.
Don’t you look down like the heroes say —
come tell me all about it.
Take me to the streets where the bonfires bum
Take me in your arms and I’ll fade away
When I hear you say what you got to say.
Anywhere you go you know I’ll still be waiting
All the things she said
she said.
Little darling
close your eyes
there’ll be no compromising
Of all the things she said
she said.
Throw me to the streets where the heartbeats beating
To the peaceful revolution and the perfect wave — surround me.
Tell me 'bout the ocean moving in slow motion
I see the glitter in the sun
then it’s freezing in the moonlight —
Never look back
never look back
never look away.
If freedom comes and goes you lolow I’ll still be waiting
All the things she said
she said.
You’ve fought the fight so long
no surrender to temptation
Of all the things she said
she said.
Stars will fall out for you
luck will surrender
I’m calling out to you — oh to be near you in the first morning light —
I’d be with you
I dream about you.
IfI could leave here
I would leave here tonight —
I’d be with you
I’d stay with you tonight.
Anywhere you go you know I’ll still be waiting
Of all the things she said
she said.
When I look into your eyes I see a new day rising
Of all the things she said
she said.
Through the eyes of love and to never know what hate is Of all the things she said
she said.
She said: this is our time
she said: this is our place
This is the space my heart wants to be.
Little darling
close your eyes
there’ll be no compromising
All the things she said
she said.
가사 번역
큰 세상을 돌아보지 마 —
내일 울고.
영웅들처럼 굴지 마 —
와서 그것에 대해 모두 말해.
모닥불 같은 놈 거리로 데려다 줘
네 품에 안겨주면 난 사라져 버릴 거야
내가 듣기론 네가 해야 할 말을 하는 거야
어디로 가든간에 난 여전히 기다릴거야
그녀가 말한 모든 것들
그녀는 말했다.
작은 사랑
눈 감아
타협은 없을 겁니다
그녀가 말한 모든 것 중
그녀는 말했다.
날 거리로 던져
평화로운 혁명과 완벽한 파도에-나를 둘러싸고 있습니다.
바다가 슬로우 모션으로 움직이는 건 어때?
반짝반짝 빛나는 태양
그럼 달빛이 얼어붙어 —
결코 돌아 보지 마라.
결코 돌아 보지 마라.
결코 멀리 보지 마십시오.
자유가 당신을 간다 경우에 롤로 나는 아직도 기다리고있을 것이다
그녀가 말한 모든 것들
그녀는 말했다.
당신은 너무 오래 싸움을 싸웠습니다
유혹에 항복 없음
그녀가 말한 모든 것 중
그녀는 말했다.
별이 당신을 위해 떨어질 것이다
운은 항복 할 것이다
내가 당신을 호출 해요—오 첫 번째 아침 빛에 가까운 수 있습니다 —
나는 당신과 함께 할 것입니다
나는 당신에 대해 꿈.
여기서 떠날 수 있다면
나는 오늘 밤 여기에 떠날 것이다 —
나는 당신과 함께 할 것입니다
오늘 밤에 같이 있어줄게
어디로 가든간에 난 여전히 기다릴거야
그녀가 말한 모든 것 중
그녀는 말했다.
나는 당신의 눈을 볼 때 나는 새로운 날이 상승 참조하십시오
그녀가 말한 모든 것 중
그녀는 말했다.
사랑의 눈을 통해 그리고 그녀가 말한 모든 것의 증오가 무엇인지 결코 알지 못한다
그녀는 말했다.
그녀는 말했다:이것은 우리의 시간입니다
그녀는 말했다:이것은 우리의 장소입니다
이게 내 마음이 원하는 공간이야
작은 사랑
눈 감아
타협은 없을 겁니다
그녀가 말한 모든 것들
그녀는 말했다.