Simple Minds — And The Band Played On 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "And The Band Played On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweetest angel came down
Took me by the hand
Said I’ve got things to offer you
Help you understand
If the bombs don’t get you
I’ll roll with you tonight
All these things inside your head
You’ve got to get it right
And the band played on Spirits of the city
Were calling out my name
When jealous guys break down and cry
They got themselves to blame
If the bombs don’t get you
Take courage in the night
All those dreams inside your head
You’ve got to get it right
Still the band played on And the band played on The room was getting hotter
And someone hit the light
There was power in the darkness
There was violence in the night
And the golden sons and daughters
They were coming up for air
You were standing with your back to me And a halo round your hair
And the questions there were many
Like how can you survive
When it’s the moment
You’ve been waiting for
This is the moment of your life
So every dreamer pass me by With a fix me Jesus stare in his eyes
I was born to live
I was born to die
With the queen of soul
And the king of light
All the power in the land
Pull me through to the shadowland
I was driven by some hidden hand
It’s the greatest gift of all
And the band played on Shake the ghost within you
Get up, meet up, the rising sun
Cos the old days they’re the dying days
And the new day’s just begun
At the end of every party
Hear the singer sing his song
May his heart stay young forever
And the dream still lingers on I want to die
I want to live again
I want to keep on keeping on They say a coward dies a thousand times
But the brave they die just once
So walk to me, talk to me Hold me now spectre of love
There’s a coolness under fire
And a universal love
And the band played on
가사 번역
달콤한 천사가 내려왔다
손으로 나를 데려 갔다.
당신에게 줄 게 있다고 했어요
당신이 이해하는 데 도움이
폭탄이 안 잡히면
오늘 밤에 같이 가자
이 모든 것들이 당신의 머리 속에 있습니다
당신은 바로 그것을 얻을 수있어
그리고 밴드는 도시의 영혼에 연주
내 이름을 불렀어
질투 사람이 분해 울 때
그들은 자신을 비난 할 수있어
폭탄이 안 잡히면
밤에 용기를 내라
네 머릿속의 모든 꿈들
당신은 바로 그것을 얻을 수있어
아직도 밴드가 공연하고 방에 연주 밴드는 뜨거워지고 있었다
그리고 누군가가 빛을 명중
어둠 속에 힘이 있었어
밤에 폭력이 있었어요
그리고 황금 아들과 딸
그들은 공기를 위해 올라오고 있었다
넌 내 뒤로 서서 네 머릿속의 후광처럼
그리고 질문은 많은 있었다
어떻게 살아남을지
이 순간 때
당신은 기다리고 있었어요
지금이 네 삶의 순간이야
그래서 모든 몽상가는 나를 고침으로 나를 통과 예수 께서는 그의 눈을 응시
난 살기 위해 태어났어
난 죽기 위해 태어났어
영혼의 여왕
그리고 빛의 왕
이 땅의 모든 힘
섀도우랜드로 데려다줘
나는 숨겨진 손에 의해 주도되었다
그것은 모두의 가장 큰 선물입니다
그리고 밴드는 당신 내부의 유령 흔들어 연주
일어나,일어나,떠오르는 태양
옛날엔 죽어가고 있으니까
그리고 새로운 날이 막 시작되었습니다
모든 파티가 끝날 때
가수가 그의 노래를 노래 듣기
그의 마음은 영원히 젊은 머물 수 있습니다
그리고 꿈은 여전히 내가 죽고 싶어 서성
나는 다시 살고 싶어
겁쟁이가 수없이 죽는다고 계속 말하고 싶어요
그러나 용감한 그들은 단지 한 번 죽는다
그래서 나에게 걸어,나에게 이야기 사랑의 지금 스펙터 나를 잡아
불 속에 차가움이 있어
그리고 보편적 인 사랑
그리고 밴드는 연주