Simple Minds — Belfast Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Belfast Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my love said to me Meet me down by the gallow tree
For it’s sad news I bring
About this old town and all that it’s offering
Some say troubles abound
Some day soon they’re gonna pull the old town down
One day we’ll return here,
When the Belfast Child sings again
Brothers, sisters where are you now
As I look for you right through the crowd
All my life here I’ve spent
With my faith in God the Church and the Government
But there’s sadness abound
Some day soon they’re gonna pull the old town down
One day we’ll return here,
When the Belfast Child sings again
When the Belfast Child sings again
So come back Billy, won’t you come on home
Come back Mary, you’ve been away so long
The streets are empty, and your mother’s gone
The girls are crying, it’s been oh so long
And your father’s calling, come on home
Won’t you come on home, won’t you come on home
Come back people, you’ve been gone a while
And the war is raging, in the Emerald Isle
That’s flesh and blood man, that’s flesh and blood
All the girls are crying but all’s not lost
The streets are empty, the streets are cold
Won’t you come on home, won’t you come on home
The streets are empty
Life goes on One day we’ll return here
When the Belfast Child sings again
When the Belfast Child sings again
가사 번역
내 사랑이 갤러우트리에서 나를 만나라고 했을 때
내가 가져 오는 슬픈 소식입니다
이 오래된 마을과 그것이 제공하는 모든 것에 대해
일부는 문제가 풍부 말한다
곧 올드타운을 무너뜨릴거야
어느 날 우리는 여기에 돌아갑니다,
벨파스트 아이가 다시 노래 할 때
형제 자매들,지금 어디 있니
관중들을 통해서 당신을 찾아볼때요
평생을 여기서 보냈죠
하나님 교회와 정부에 대한 나의 믿음
그러나 슬픔이 풍부합니다
곧 올드타운을 무너뜨릴거야
어느 날 우리는 여기에 돌아갑니다,
벨파스트 아이가 다시 노래 할 때
벨파스트 아이가 다시 노래 할 때
빌리,집에 오지 마
이리 와,메리 오랜만이야
거리는 비었고,네 엄마는 사라졌어
여자가 울고,그것은 오 너무 오래되었습니다
그리고 네 아버지가 전화하고 있어.
집에 오지 마,집에 오지 마
사람들 돌아오렴,오랜만이야
에메랄드아일드의 전쟁이 격노하고 있습니다
살과 피의 남자,살과 피
모든 여자들이 울고 있지만 모든 손실 아니에요
거리는 비어 있고,거리는 차가워
집에 오지 마,집에 오지 마
거리는 비어 있습니다
언젠간 우린 여기서 살 거야
벨파스트 아이가 다시 노래 할 때
벨파스트 아이가 다시 노래 할 때