Simple Minds — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God gave me travelling shoes,
God gave me the wanderer’s eye,
God gave two gold coins to help me to the other side.
He then turned around and said — be careful how the small things grow,
When God gives you travelling shoes,
You know that it is time to go.
Home,
Home,
Home.
He then sent in the ship at night,
And it took me to a hidden port.
Slipped me the key at last,
To open up my prison door.
Gave me blackbird’s wings,
Gifted me with beggar’s eyes.
But when God sends in the jackals,
You know that it is time to say bye, bye, bye.
So I’m going home.
Home,
Home,
Home,
Home,
Home.
So God gave me travelling shoes,
Gave me one last reprieve.
He then gave me hunger,
Denying me the air to breath.
Not even one small case,
Not even one last goodbye.
But God gave me travelling shoes,
And without them I would surely die,
So I’m going home.
Home,
Home,
Home,
Home
가사 번역
하나님은 나에게 여행 신발을 주었다,
하나님은 나에게 방랑자의 눈을 주었다,
신은 금화를 두 개 주셨어 날 반대편으로 돕게
그 후 돌아 서서 말했다—작은 일들이 성장하는 방법에주의,
신이 당신에게 여행 신발을 줄 때,
갈 때가 된 거 알잖아
홈,
홈,
집이요
그 다음 밤에 배에 보냈다,
그리고 그것은 나를 숨겨진 포트로 데려갔습니다.
마침내 열쇠를 미끄러졌어,
내 감옥 문을 엽니 다.
블랙버드의 날개,
베가르의 눈동자 덕분에
하지만 신께서 자칼을 보낼 때,
이제 작별인사 해야지
그래서 집에 갈거야.
홈,
홈,
홈,
홈,
집이요
그래서 하나님은 나에게 여행 신발을 주셨다.,
나에게 마지막 재회를주었습니다.
그는 나에게 굶주림을 주었다,
내가 숨쉬는 공기를 부정하다니
심지어 하나의 작은 경우,
마지막 작별인사도 한 번도 없었어.
그러나 하나님은 나에게 여행 신발을 주었다,
그리고 그들없이 나는 분명히 죽을 것이다,
그래서 집에 갈거야.
홈,
홈,
홈,
홈