Simple Minds — I Wish You Were Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "I Wish You Were Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I’ve been through this before
Some time has come now, some time has passed
But things still look the same
Is heaven all above, and paradise below
And the questions still remain
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish you were here
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, it seems like I’ve been through this before
Well we loved you then, I guess we always will
We love you still from here
Birds of a feather always stay together
And never separate, no fear
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I’ve been through this before
If all the world was turning blue and gold
Like through your eyes so clear
The time has come to celebrate our past
And crystalize this sphere
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well
There will come a day
Oh some day our day will come
가사 번역
발자취,복도에서 소리가 들려
발소리가 들려 전에 겪었던 것 같아
이제 때가 왔다 시간이 지났다
그러나 일들이 여전히 같은 모양
천국은 모두 위에 있고 아래 천국도 있습니다
그리고 질문은 여전히 남아있다
오,봐도 돼?
오,근처에 있니?
어떻게 여기서 사라질 수 있어?
난 당신이 여기 있었으면,뭔가를 기원합니다
발자취,복도에서 소리가 들려
발소리가 들려 전에 겪었던 것 같아
그럼 우리는 당신을 사랑,나는 우리가 항상 것 같아요
우리는 여기에서 당신을 아직도 사랑합니다
깃털의 새들은 항상 함께 있습니다
그리고 결코 분리,아니 공포
오,봐도 돼?
오,근처에 있니?
어떻게 여기서 사라질 수 있어?
나는 뭔가를 기원합니다,나는 뭔가를 기원합니다
난 당신이 여기 있었으면,난 당신이 여기 있었으면 좋겠다
나는 당신을 잘 기원합니다
발자취,복도에서 소리가 들려
발소리가 들려 전에 겪었던 것 같아
모든 세상이 파랑과 금으로 변한다면
눈을 통해 같은 너무 명확
우리의 과거를 축하할 때가 왔다
그리고이 구를 결정화하십시오
오,봐도 돼?
오,근처에 있니?
어떻게 여기서 사라질 수 있어?
나는 뭔가를 기원합니다
오,봐도 돼?
오,근처에 있니?
어떻게 여기서 사라질 수 있어?
나는 뭔가를 기원합니다
난 당신이 여기 있었으면,난 당신이 여기 있었으면 좋겠다
나는 당신을 잘 기원합니다
이 날이 올 것이다
오,언젠가 우리의 날이 올 것입니다