Simple Minds — Saturday Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Saturday Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And your love comes tumbling down
And you walk right in, your heart going round
You tell me that you’ll be back early
But you know I’ll be a while
Ooh Saturday Girl
Ooh Saturday Girl
When you drop by, I want to see you cry
Ooh Saturday Girl
When you go through the tunnel of life
You’re gonna open your eyes
But you could cut the atmosphere with a knife around here
'Cos you know there is no compromise
When the moon lights up the street like diamonds
And all is still and quiet once again
I like to pull you here and whipser in your ear
Tell you what about the loney man
Ooh Saturday Girl
Is somebody there
I said is somebody there
I can see you there
I can fell you there
I know that love is around
I know that it’s gonna be right
I know that it’s gonna be right
If I could meet you over there
I would come over there
I know it’s gonna be alright
Just think about it Aah think about it Come on think about it Go on think about it Just think about it Go on think about it
가사 번역
그리고 당신의 사랑은 아래로 텀블링 온다
그리고 당신은 바로 걸어,당신의 마음은 라운드 것
일찍 돌아온다고 말해
하지만 당신은 내가 잠시 수 있습니다 알고
오 토요일 여자
오 토요일 여자
들를 때,난 당신이 울고 싶어
오 토요일 여자
당신이 삶의 터널을 통해 갈 때
눈을 뜨고
하지만 이 주변에 칼로 분위기를 자를수도 있어요
타협할 필요 없어
달이 다이아몬드 같은 거리를 점등 할 때
그리고 모두 다시 한 번 여전히 조용합니다
널 여기 끌어들이고 니 귀에 휩서(whipser)가
외로운 남자는 어때?
오 토요일 여자
누가 거기 있어?
누가 거기 있대요
거기서 봐요
거기 떨어뜨려줄 수 있어
나는 사랑이 주변에 있다는 것을 알고있다
나는 그것이 잘 될 거 알아
나는 그것이 잘 될 거 알아
저기서 만나면
나는 거기에 올 것이다
괜찮을 거라는 거 알아
다만 생각하는 그것에 대해 아이 그것에 대해 생각에 그것에 대해 생각에 가서 그것에 대해 생각만 그것에 대해 생각에 가서 그것에 대해 생각