Simple Minds — Street Fighting Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Street Fighting Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chased you out of this world didn’t mean to stop
I turned around and suddenly you where gone
Like some bird from paradise the fire and ice
We turned around and suddenly you where gone gone gone
And now summer burns a hole inside and years are golden once again
My thoughts return to you my dear young friend
Oh come this way
Will you look down this way
I go down on the street
Where the wild wind’s blowing
Here comes a hurricane
I say come down this way
Will you look down this way
I need you tonight
I need you around me
I’m looking through the windows
And my mind goes in a whirl
Well there’s a multitude of candles
Burning in the windows of this world
I’m looking at the colours
Checking out the straights
I’m counting out the numbers
Will tomorrow never change?
Still I hear you and I love you
And I’ll follow you elsewhere
And I’ll remember this occasion
I’ll remember being aware
'Cause we’ve got panic in the evening
We’ve got fall-out in the streets
And I hear you and I follow you
And I’ll call out and I’ll say
That I can hear your sister call out
And I hear her call your name
They’re calling sweet surrender
And things won’t be the same
And don’t you think that I don’t care
And don’t you think that I don’t know
And don’t you hear them calling out
In a place not far from here
And I hear big wheels are turning
Some things are not to fear
They say this is the time and place
They call street fighting years
And I hear great wheels are turning
가사 번역
이 세상에서 널 쫓아냈다간 멈출 생각이 없었어
내가 돌아 서서 갑자기 어디로 갔는지
천국에서 온 새처럼 불과 얼음처럼
우리는 돌아 서서 갑자기 사라 어디로 사라
그리고 지금 여름은 내부에 구멍을 태우고 년은 다시 한 번 황금이다
나의 생각은 당신에게 나의 친애하는 젊은 친구를 돌려보낸다
오 이런 식으로
이 길로 내려다볼래?
난 길거리에 내려가
야생의 바람이 부는 곳
여기에 허리케인이 온다
이 길로 내려오라고
이 길로 내려다볼래?
오늘 밤 네가 필요해
내 주위에 네가 필요해.
창문을 뚫고 왔어
그리고 내 마음은 소용돌이에 간다
글쎄 촛불이 많이 있습니다
이 세상의 창문에서 굽기
나는 색을 찾고 있습니다
스트레이트 체크 아웃
나는 숫자를 세고있다
내일 결코 변화하지 않을 것인가?
아직도 나는 당신을 듣고 당신을 사랑합니다
그리고 나는 다른 곳에서 당신을 따를 것입니다
그리고 나는 이 날을 기억할 것이다
나는 알고 있다는 것을 기억할 것이다
저녁엔 좀 당황스러워서요
길거리에서 떨어졌어
그리고 나는 당신을 듣고 당신을 따릅니다
그리고 내가 전화 할게 내가 말할 것이다
네 언니가 전화하는 소리가 들려
네 이름을 부르는 것도 들었어
그들은 달콤한 항복을 호출하고 있습니다
그리고 일이 동일하지 않습니다
그리고 당신은 내가 상관 없다고 생각하지 않습니다
내가 모르는 것 같아?
그리고 그들이 부르는 것을 듣지 마라.
여기서 멀지 않은 곳에서
그리고 나는 큰 바퀴가 돌고 들었어요
어떤 것들은 두려워하지 않아
이 시간과 장소 말한다
그들은 거리 싸움 년 전화
그리고 나는 큰 바퀴가 돌고 들었어요