Simple Minds — Take A Step Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Take A Step Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go tell it on the mountain
Like it burst forth like a fountain
Try to shake the deep foundations of this land
High up on lover’s land
They got hotel rooms so grand
And no one here knows what goes behind closed doors
Take a step back to the middle of the track
Don’t you know it’s rumoured all around
Says you know it’s come to town
Come on and take a step back to the middle of the track
'Cos the rumours are around said you’re coming back to town
And with every little lie
You come and never blink an eye
You know you’ve got yourself all tied up When you’re around
I’ve got the modern world behind me Like a needle in a haystack find me They build you up and then they’re going to burn you down
So take a step back to the middle of the track
The rumours all around
Said you’re coming back to me Come on and take a step back to the middle of the track
Says you know it’s going upside, you know what’s going down
I’m haunted by the wanderer deep inside
Wanted by Haunted by
I’m haunted by the wanderer that’s deep in my soul
Gonna look back to the middle of the track
And you know it’s going upside
Le, le, da, le Telling me Ah ha, uh hu Ooh look back to the middle of the track
And you know it’s going upside
Telling me…
Don’t tell me it’s a bad dream
Don’t tell me it’s not what it seems
Don’t tell me pretty soon you know
Gotta stop the roller coaster
Gotta make the most of it Gonna pull you down
Gotta make the most of it
가사 번역
산에 가서 말해
마치 분수대처럼 터지는 것처럼
이 땅의 깊은 기초를 흔들어보십시오
연인의 땅에 높은 위로
호텔 객실은 멋져
그리고 여기 아무도 닫힌 문 뒤에 무슨 일이 일어나는지 모른다
트랙 가운데로 한 걸음 뒤로 물러서
당신은 모든 주위에 소문이 몰라
시내에 왔다는 걸 아신다면서요
한 발짝 물러서
소문 때문에 돌아온대
그리고 모든 작은 거짓말
눈 깜짝할 사이에
당신은 당신이 주변에 있을 때 모두 위로 묶여있다는 것을 알고 있습니다
난 내 뒤에 현대 사회가 있어 건초 더미에서 바늘 찾듯 널 짓밟아버릴거야
그래서 다시 트랙 중간에 단계를 취할
모든 주변 소문
나한테 돌아온다면서 한 발짝 물러서
당신은 그것이 거꾸로 가고 있다는 것을 알고 있다고 말합니다.
나는 깊은 내부의 방랑자에 의해 유령입니다
에 의해 원 귀신으로
나는 내 영혼에 깊은 방랑자 유령입니다
트랙 한가운데로 돌아가
그리고 당신은 그것이 거꾸로 가고 있다는 것을 알고 있습니다
레,르,다,르 아 하,어 후 우 다시 트랙의 중간에 봐 말해
그리고 당신은 그것이 거꾸로 가고 있다는 것을 알고 있습니다
나에게 말하기…
나쁜 꿈인 건 아니겠지?
그런 게 아니라고 말하지 마
빨리 말하지 마
롤러코스터를 막아야 해
최대한 널 끌어내리게 만들어야 해
최대한 즐겨야지