Simple Minds — Up On The Catwalk 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Up On The Catwalk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up on the catwalk, a big wheel is spinning
And Dollars to Deutchmarks, and pennies from heaven
And up on the catwalk, there’s one hundred million
With letters from thousands that say ``Just who are you?''
There’s one thousand names that can spring up in my mind
But you’d call it blackmail and that’s just not my kind
And up on the catwalk, up on the catwalk
And I don’t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Up on the catwalk there’s street politicians
That crawl in from Broadway, say then who are you
And up on the catwalk there’s one thousand postcards
From Montevideo, say that I’ll be home soon
Get out of Bombay and go up to Brixton And look around, to see just what is missing
And up on the catwalk, girls call for mother And dream of their boyfriends
And I don’t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Tonight, under the crystal light, I’ll tell you everything I need
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me Up on the catwalk, and you dress in waistcoats
And got brilliantino, and friends of Kim Philby
You float through the night time, like manna from heaven
But what, what do I know, and just what do I know
And up on the catwalk, in sweat that glistens
And I don’t know why and I don’t know why
I don’t know why
I will be there, I will be there, I will be there
I will be there, I will be there
Tonight, under the crystal light, I’ll tell you everything I need
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me Angel Angel Angel Angel
Ah huh Ah huh Ah huh Ah huh
One thousand names that spring up in my mind
One thousand names that spring up in my mind
Like Deodata, Michaelangelo, Robert de Niro, so many others
Natasia Kinski and Martin Luther — there’s room for others, away from me Up on the catwalk, up on the catwalk, up on the catwalk
I don’t know why.
가사 번역
좁은 통로 위로 큰 바퀴가 돌고 있습니다
그리고 달러 신 마르크,그리고 천국에서 페니
그리고 캣워크 위에는 1 억 달러가 있어
"그냥 당신이 누구?''
내 머릿속엔 천명의 이름이 있어
협박이라고 불러도 내 종족은 아냐
그리고 캣워크 위에서
그리고 나는 왜 그런지 모른다
나는 거기있을 것이다,나는있을 것이다,나는 거기있을 것이다
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
캣워크 위에는 정치인들이 있어
브로드웨이에서 기어들어온 그 다음 당신은 누구입니까
그리고 캣워크 위에는 엽서가 천 개나 있어
몬테 비데오에서 나는 곧 집에 올 것이라고 말하십시오
봄베이에서 나가서 브릭스톤에 가서 주위를 둘러 봐,그냥 누락 된 것을 볼 수 있습니다
그리고 좁은 통로에서,여자는 자신의 남자 친구의 어머니와 꿈을 요구
그리고 나는 왜 그런지 모른다
나는 거기있을 것이다,나는있을 것이다,나는 거기있을 것이다
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
오늘 밤,크리스탈 빛 아래,내가 필요한 모든 것을 말씀 드리죠
오늘 밤,크리스탈 빛 아래,캣워크에 나에게 모든 것을 포기,당신은 허리코트 드레스
브릴리언트 브릴리언트 브릴리언트 브릴리언트 브릴리언트 브릴리언트 브릴리언트 브릴리언트 브릴리언트
천국에서 온 만나처럼 밤을 지새워
하지만,내가 무엇을 알 수 있습니까,그냥 내가 무엇을 알 수 있습니까
좁은 통로에서 땀을 흘리며
왜,왜,왜 그런지 모르겠어
왜 그런지 모르겠어
나는 거기있을 것이다,나는있을 것이다,나는 거기있을 것이다
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
오늘 밤,크리스탈 빛 아래,내가 필요한 모든 것을 말씀 드리죠
오늘 밤,크리스탈 빛 아래,나에게 모든 것을 항복 천사 천사 천사
아 허 아 허 아 허 아 응
내 마음속에 떠오르는 천명의 이름들
내 마음속에 떠오르는 천명의 이름들
데오타타,미켈란젤로,로버트 드니로 등
나타샤 킨스키와 마틴 루터-다른 사람들을 위한 공간이 있어,나를 멀리서 캣워크,위로 캣워크,위로
왜 그런지 모르겠어