Simple Minds — Waiting At the End Of The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "Waiting At the End Of The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her working name was Venus,
Real name Kate Magill,
Keen looking at the tarot cards,
All of us said she will.
Looking through the picture book,
One last chance to see,
A photograph of you and her, from 1983.
When she was up all night,
Waiting for the end of the world,
And for you she was the only…
Walked just like St Peter,
Dressed in silk and tanned.
Knew every hip philospher,
Held everyone’s command.
Said you’d like to see her,
If no one was around.
Said she looked like Nico,
From the Velvet Underground.
When she was up all night,
Waiting for the end of the world,
And for you she was so lonely.
Hey! D’you see?
Is cloud rolling back to me?
And hey, it’s true.
No turning back for you.
I once knew a boy like you,
Oh now what am I to do?
It’s a thought that’s never ending,
The place that time forgot.
You might try to comprehend,
But you can never see the lot.
Grounded by the wasted,
Pounded endlessly.
Blinded by the headlights,
Of the 20th century.
When we were up all night, just waiting.
I once knew a boy like you,
Waiting at the end of the world
가사 번역
그녀의 작업 이름은 금성이었다,
진짜 이름 케이트 마길,
예리한 찾고 타로 카드,
우리 모두는 그녀가 것이라고 말했다.
그림책 보는 중,
볼 수있는 마지막 기회,
1983 년,당신과 그녀의 사진.
그녀가 밤새 깨어있을 때,
세상의 종말을 기다리며,
그리고 당신을 위해 그녀는 유일한…
그냥 세인트 피터처럼 걸어,
실크와 무두질 옷을 입고.
모든 힙합 변신을 알고,
모든 사람들의 명령을 받았다.
보고 싶댔잖아,
아무도 없었다면
그녀는 니코처럼 보였다 말했다,
지하 벨벳 언더그라운드.
그녀가 밤새 깨어있을 때,
세상의 종말을 기다리며,
그리고 당신을 위해 그녀는 너무 외로웠다.
이봐! 보이나?
구름이 나에게 돌아 오는거야?
그리고 헤이,그것은 사실입니다.
당신을 위해 돌아 가지 않습니다.
너 같은 남자애가,
오,이제 내가 뭘 해야하지?
끝이 없는 줄 알았는데,
그 시간은 잊어 버린 장소.
당신은 이해하려고 시도 할 수 있습니다,
그러나 당신은 많은 것을 볼 수 없다.
낭비하는에 의해 지상에 놓는,
끝없이 두드리고.
헤드라이트 눈가리개,
20 세기.
우리가 밤새 깨어있을 때,그냥 기다리고.
너 같은 남자애가,
세상의 종말을 기다리며