Simple Minds — When Two Worlds Collide 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Minds의 노래 "When Two Worlds Collide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shots ring out in Paris, the bells ring out in Rome
Your photo’s in the paper, buy you’re getting old
Footsteps in the carpark he’s the governor of thenight
The omens say crime don’t pay but each dog has its price
When two worlds collide
The tears well inside
When two worlds collide
A boy is found in Naples, his body’s in a ditch
His young life counts for nothing when somebody’s getting rich
There’s flowers on the table, he sips water she drinks wine
And I don’t think that mercy is the language of our time
When two worlds collide
The teardrops inside
When two worlds collide
You break me up inside
Backstreet of Chicago a black man plays the gold
There’s a man on every corner says he’d like to buy your soul
Bhuddists in the temple, bullets in the night
Steeping out of their world, into your world, into mine
In the jet black night
The tears well inside
When two worlds collide
You break me up inside
Two worlds collide
가사 번역
파리에선 총소리가 울리고 로마에선 종소리가 울려
당신 사진이 신문에 나왔는데 늙어가고 있잖아요
주차장의 발자취 그는 테나이트 주지사입니다
불길은 범죄가 지불하지 않는다 그러나 각 개에는 그것의 가격이 있다 말한다
두 세계가 충돌 할 때
잘 안 눈물
두 세계가 충돌 할 때
나폴리에서 한 소년이 발견됐습니다 시신은 도랑에 있어요
누군가가 부자가 될 때 그의 젊은 삶은 아무 것도 중요하지 않습니다
테이블에 꽃들이 있고,그녀가 와인을 마시는 물도 채찍 따.
그리고 자비는 우리 시대의 언어라고 생각하지 않습니다
두 세계가 충돌 할 때
내부 눈물
두 세계가 충돌 할 때
내 몸을 부수고
시카고 백스트리트 흑인 남자는 금을 재생
네 영혼을 사고 싶대
부드디스트들이 이 사원에서,밤에 총알이 박혀
그들의 세계를,당신의 세계로,나의 세상으로 스며들다.
제트 블랙 나이트
잘 안 눈물
두 세계가 충돌 할 때
내 몸을 부수고
두 세계가 충돌합니다