Simple Plan — Astronaut 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Astronaut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn’t look right through me It’s all just static in my head
Can anybody tell me why I’m lonely like a satellite?
'Cause tonight I’m feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up Now I’m stuck out here and the world forgot
Can I please come down? (Come down)
'Cause I’m tired of drifting round and round (And round)
Can I please come down?
I’m deafend by the silence
Is it something that I’ve done?
I know that there are millions
I can’t be the only one who’s so disconnected
It’s so different in my head
Can anybody tell me why I’m lonely like a satellite?
'Cause tonight I’m feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up Now I’m stuck out here and the world forgot
Can I please come down? (Come down)
'Cause I’m tired of drifting round and round (And round)
Can I please come down?
Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it’s starting to weigh down on me Let’s abort this mission now
Can I please come down?
So tonight I’m calling all astronauts
All the lonely people that the world forgot
If you hear my voice come pick me up Are you out there?
'Cause you’re all I’ve got!
And tonight I’m feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up Now I’m stuck out here and the world forgot
'Cause tonight I’m feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
Cause you’re all I’ve got!
Can I please come down? (Please, please, please come down)
Cause I’m tired of drifting round and round (tired of drifting round)
Can I please come down? (Please, please, please come down)
Can I please come down?
Can I please come down?
가사 번역
내 말 들리나?
나 혼자 얘기하는 거야?
내 마음은 비어 실행 중입니다
다른 사람을 찾고
나를 똑바로 보지 않는 사람은 모두 내 머리 속에 정적입니다
내가 왜 위성처럼 외로운지 아는 사람 없어?
오늘 밤 우주비행사 같은 기분이거든요
이 작은 상자에서 S.O.s 를 보내기
그리고 나는 내가 지금 여기 갇혀있어 들어 왔을 때 모든 신호를 잃고 세계는 잊어 버렸습니다
내려와도 될까요? (내려와)
'나는 표류 라운드와 라운드의 피곤하기 때문에(그리고 라운드)
내려와도 될까요?
나는 침묵에 의해 귀청입니다
내가 한 짓인가?
나는 수백만이 있다는 것을 알고
단 한 명만 연결이 안 돼
그것은 내 머리에서 너무 다르다
내가 왜 위성처럼 외로운지 아는 사람 없어?
오늘 밤 우주비행사 같은 기분이거든요
이 작은 상자에서 S.O.s 를 보내기
그리고 나는 내가 지금 여기 갇혀있어 들어 왔을 때 모든 신호를 잃고 세계는 잊어 버렸습니다
내려와도 될까요? (내려와)
'나는 표류 라운드와 라운드의 피곤하기 때문에(그리고 라운드)
내려와도 될까요?
이제 나는 깨어 있고 무중력 속에서 비명을 지른다
이제 임무 중단하겠습니다
내려와도 될까요?
그래서 오늘 밤 나는 모든 우주 비행사를 호출하고 있습니다
세상 모두가 잊은 외로운 사람들
내 목소리 들리면 나 데리러 와
넌 내가 가진 전부니까!
그리고 오늘 밤 나는 우주 비행사 같은 느낌
이 작은 상자에서 S.O.s 를 보내기
그리고 나는 내가 지금 여기 갇혀있어 들어 왔을 때 모든 신호를 잃고 세계는 잊어 버렸습니다
오늘 밤 우주비행사 같은 기분이거든요
이 작은 상자에서 S.O.s 를 보내기
세상에 잊혀진 외로운 사람들에게
밖에 있어?
넌 내가 가진 전부니까!
내려와도 될까요? (제발,제발,내려와주세요)
나는 표류 라운드와 라운드의 피곤하기 때문에(표류 라운드의 피곤함)
내려와도 될까요? (제발,제발,내려와주세요)
내려와도 될까요?
내려와도 될까요?