Simple Plan — In 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wasting this time, trying to play it safe
and trying to cover up what our hearts want to say
We’ve been hiding these words, we don’t have to anymore
'Cause we’re standing still
Tell me what we’re waiting for
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Let’s do this
Let’s do this…
Right now
I know that you’re scared, but you don’t have to be afraid
'Cause I won’t let you down
I’ll be there every step of the way
We’ve been keeping it quiet, but I need to say it out loud
'Cause it’s about time to let our walls come down
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Let’s do this
Let’s do this…
Right now
Tell me why, Tell me why we wait so long
When we know, When we know where we belong
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Let’s do this
Let’s do this…
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down…
가사 번역
이 시간을 낭비,그것을 안전하게 재생하려고
그리고 우리의 마음이 원하는 말을 은폐하려고
우린 이 말을 숨기고 있어 더 이상 그럴 필요 없어
왜냐면 우린 아직 서있으니까
우리가 무엇을 기다리고 있는지 말해
당신이 있다면,난 당신이 아래로 있다면,난 아래로 해요
이것도 줄까?
지금 당장 필요해
당신이 단어를 말한다면,나는 당신의 의심을 지울 것입니다
나는 당신을 보여줄 수 있습니다
나는 당신을 보여줄 수 있습니다
우리가 조심할 필요가 없다는 것을
내 카드가 테이블에 있는데
당신이 있다면,난 당신이 아래로 있다면,난 아래로 해요
이렇게 하자
이렇게 하자…
지금 당장
무섭다는 거 알지만 겁먹지 않아도 돼요
널 실망시키지 않을 테니까
나는 모든 단계가 될 것입니다
조용히 하고 있지만 크게 말해야 해
이제 벽을 허물 시간이야
당신이 있다면,난 당신이 아래로 있다면,난 아래로 해요
이것도 줄까?
지금 당장 필요해
당신이 단어를 말한다면,나는 당신의 의심을 지울 것입니다
나는 당신을 보여줄 수 있습니다
나는 당신을 보여줄 수 있습니다
우리가 조심할 필요가 없다는 것을
내 카드가 테이블에 있는데
당신이 있다면,난 당신이 아래로 있다면,난 아래로 해요
이렇게 하자
이렇게 하자…
지금 당장
왜 이렇게 오래 기다려야 하는지 말해봐
우리가 알 때,우리가 속한 곳을 알 때
당신이 있다면,난 당신이 아래로 있다면,난 아래로 해요
이것도 줄까?
지금 당장 필요해
당신이 단어를 말한다면,나는 당신의 의심을 지울 것입니다
나는 당신을 보여줄 수 있습니다
나는 당신을 보여줄 수 있습니다
당신이 있다면,난 당신이 아래로 있다면,난 아래로 해요
이것도 줄까?
지금 당장 필요해
당신이 단어를 말한다면,나는 당신의 의심을 지울 것입니다
나는 당신을 보여줄 수 있습니다
나는 당신을 보여줄 수 있습니다
우리가 조심할 필요가 없다는 것을
내 카드가 테이블에 있는데
당신이 있다면,난 당신이 아래로 있다면,난 아래로 해요
이렇게 하자
이렇게 하자…
당신이 있다면,난 당신이 아래로 있다면,난 아래로 해요…