Simple Plan — Kiss Me Like Nobody's Watching 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Kiss Me Like Nobody's Watching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna paint it on every wall
And shout it out up and down the halls
I wanna post it in shining lights
'Cause I just can’t keep it bottled up inside
I wanna call up every single person I know
Write a song and play it on the radio
Stick a message in a bottle then I’ll let it go
I don’t care what people might think
I got your name in permanent ink
'Cause baby this ship ain’t never gonna sink
So kiss me Like nobody’s watching
Yeah people are talkin'
It doesn’t matter what they say
Just kiss me In the middle of the streets
To let the whole world see
That there’s nobody else for me There’s nobody else for me People around us are cynical
Go ahead and say that we’re typical
True love is dead, well that’s a lie
'Cause we’ll be together 'til the end of time
Now I’m burnin' up I’m speaking in tongues
Listen to my heart it’s beating like a drum
I’m screaming your name at the top of my lungs
I don’t care what people might think
I got your name in permanent ink
'Cause baby this ship ain’t never gonna sink
So kiss me Like nobody’s watching
Yeah people are talkin'
It doesn’t matter what they say
Just kiss me In the middle of the streets
To let the whole world see
That there’s nobody else for me There’s nobody else for me I wanna call up every single person I know
Write a song and play it on the radio
I don’t care what people might think
I got your name in permanent ink
'Cause baby this ship ain’t never gonna sink
So kiss me Like nobody’s watching
Yeah people are talkin'
It doesn’t matter what they say
Just kiss me In the middle of the streets
To let the whole world see
That there’s nobody else for me, for me There’s nobody else for me, for me There’s nobody else for me
가사 번역
나는 모든 벽에 그것을 페인트 싶어
그리고 복도를 위아래로 소리쳐
나는 빛나는 빛에 게시 할
안에 병에 담아둘 수 없어서요
나는 내가 아는 모든 사람을 호출 할
노래를 쓰고 라디오에서 틀어봐
병 안에 메세지 남겨놓고
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
영구 잉크에 당신 이름이 있어요
왜냐면 이 배는 침몰하지 않을거니까
아무도 안 보는 것처럼 키스해줘
그래,사람들은'말하고있다
그들이 뭐라든 상관없어
길 한가운데서 키스해줘
온 세상이
나를 위해 다른 아무도 없다는 것을 우리 주변의 사람들이 냉소적 나를 위해 다른 아무도 없다
가서 우리가 전형적인 것을 말한다
진정한 사랑은 죽었고 그건 거짓말이야
왜냐면 우린 함께 할거야.
이제 나는 방언 속에서 말하고 있습니다
내 마음을 들어 드럼 처럼 치고있어
내 폐 위에서 네 이름을 부르는거야
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
영구 잉크에 당신 이름이 있어요
왜냐면 이 배는 침몰하지 않을거니까
아무도 안 보는 것처럼 키스해줘
그래,사람들은'말하고있다
그들이 뭐라든 상관없어
길 한가운데서 키스해줘
온 세상이
날 위해 다른 사람이 없다는 걸 알아 내가 아는 모든 사람을 불러일으키고 싶어
노래를 쓰고 라디오에서 틀어봐
사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어
영구 잉크에 당신 이름이 있어요
왜냐면 이 배는 침몰하지 않을거니까
아무도 안 보는 것처럼 키스해줘
그래,사람들은'말하고있다
그들이 뭐라든 상관없어
길 한가운데서 키스해줘
온 세상이
는 거의 아무도 나를 위해,나를 위해 거기에 아무도 나를 위해,나를 위해 거기에 아무도 나를 위해