Simple Plan — Perfect World 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Perfect World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never could have seen this far
I never could have seen this coming
It seems like my worlds falling apart, yeah
Why is everything so hard
I don’t think I can deal with the things you said
Just won’t go away
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I used to think that I was strong
Until the day it all went wrong
I think I need a miracle to make it through, yeah
I wish that I could bring you back
I wish that I could turn back time
Cause I can’t let go I just can’t find my way, yeah
Without you I just can’t find my way
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I don’t know what I should do now
I don’t know where I should go
I’m still here waiting for you
I’m lost when you’re not around
I need to hold onto you
I just can’t let you go Yeah, yeah
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
You feel nothing
Nothing at all
Nothing at all
가사 번역
이렇게 먼 곳에선 처음 봤어요
이렇게 될 줄은 몰랐네
내 세상이 무너지는 것 같아
왜 모든 것이 너무 어렵다
네가 한 말은 내가 해결할 수 없을 것 같아
그냥 멀리 가지 않을 것이다
완벽한 세상
이것은 결코 일어날 수 없었다
완벽한 세상
당신은 여전히 여기있을 것입니다
그리고 그것은 아무 의미가 없습니다
난 그냥 조각을 선택할 수 있습니다
하지만 당신에게
이 아무것도 의미하지 않는다
아무것도 전혀
예전엔 내가 강하다고 생각했어
모든 게 잘못될 때까지
기적이 필요해요
내가 당신을 다시 가져올 수 있으면 좋겠다
나는 시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다
길을 못 찾게 놔둘 수가 없어
당신이 없으면 난 그냥 내 길을 찾을 수 없습니다
완벽한 세상
이것은 결코 일어날 수 없었다
완벽한 세상
당신은 여전히 여기있을 것입니다
그리고 그것은 아무 의미가 없습니다
난 그냥 조각을 선택할 수 있습니다
하지만 당신에게
이 아무것도 의미하지 않는다
아무것도 전혀
나는 지금 내가 무엇을 해야할지 모른다
어디로 가야 할지 모르겠어
나는 아직도 당신을 기다리고 있어요
네가 없을 때 길을 잃었어
당신을 붙잡아야겠어요
널 보낼 순 없어
완벽한 세상
이것은 결코 일어날 수 없었다
완벽한 세상
당신은 여전히 여기있을 것입니다
그리고 그것은 아무 의미가 없습니다
난 그냥 조각을 선택할 수 있습니다
하지만 당신에게
이 아무것도 의미하지 않는다
아무것도 전혀
당신은 아무것도 느낄 수 없다
아무것도 전혀
아무것도 전혀