Simple Plan — Perfectly Perfect 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "Perfectly Perfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You might not think you’re a supermodel
But you look like one to me
I’d rather have your picture on my phone
Than on the cover of a magazine
It’s hard to think that a girl like you
Could have any insecurities
It’s funny how all the things you would change
Are all things that are cute to me And I know you don’t believe me And you think that I’m a fool
But I don’t care
Maybe
You’ll never see in you what I see
The little things you do that make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me You brush it off every time I tell you
Your smile lights up the room
And I’m guessing that you don’t even notice
The whole world notices you
You think you’re clumsy
I think you’re cool
You say you’re typical
But I think you rule
Sometimes I wonder if you’ll ever believe
That I wrote this song for you
Maybe
You’ll never see in you what I see
The little things you do that make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect
Someday
You’re gonna see you’re beautiful this way
And that you’re always gonna make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me You don’t have to try
Change a single thing
‘Cause just the way you are
Is sweeter than anything
Maybe I’m a fool but it’s always been you
‘Cause no one ever makes me smile the way you do
가사 번역
당신은 당신이 슈퍼 모델이라고 생각하지 않을 수도 있습니다
하지만 당신은 나에게 하나처럼 보인다
나는 오히려 내 휴대 전화에 사진을 가지고 싶습니다
잡지 표지보다
너 같은 여자가
어떤 불안이라도 가질 수 있습니다
그것은 당신이 변경 얼마나 모든 것을 재미있다
날 못믿는다는 거 다 알아 내가 바보라고 생각하겠지
그러나 나는 상관하지 않는다
어쩌면
당신은 내가 보는 것을 결코 볼 수 없을 것입니다
날 미치게 하는 작은 일들을
나는 미친 아니에요
내가 말할 때 마다 빗질하는 게 너한테 딱이야
당신의 미소는 방을 조명
그리고 난 당신이 심지어 통지하지 않는 것 같아요
전 세계가 당신을 주의합니다
당신은 당신이 서투른 것 같아요
난 당신이 멋진 것 같아요
당신은 당신이 전형적인 말
하지만 난 당신이 규칙 생각
때때로 나는 당신이 이제까지 믿을 수 있는지 궁금해
내가 널 위해 이 노래를 만들었어
어쩌면
당신은 내가 보는 것을 결코 볼 수 없을 것입니다
날 미치게 하는 작은 일들을
나는 미친 아니에요
당신은 완벽하게 완벽합니다
언젠가
이렇게 아름다운걸 보게 될 거야
그리고 넌 항상 날 미치게 만들거야
나는 미친 아니에요
당신은 나에게 완벽하게 완벽 당신은 시도 할 필요가 없습니다
한 가지 변경
왜냐면 네가 그렇게
이보다 더 달콤
어쩌면 내가 바보 야하지만 그것은 항상 당신이었다
아무도 널 그렇게 웃게 하지 않아