Simple Plan — This Song Saved My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Simple Plan의 노래 "This Song Saved My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna start by letting you know this
Because of you my life has a purpose
You helped me be who i am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me Trapped in a world where everyone hates me There’s so much that I’m going through
I wouldn’t be here if it wasn’t for you
I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life
Sometimes I feel like you’ve known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you, my dad and me Are so much closer than we used to be You’re my escape when I’m stuck in a small town
I turn you up whenever I feel down
You let me know like no one else
That it’s OK to be myself
You’ll never know what it means to me That I’m not alone
That I’ll never have to be My life, my life
(This song saved my life)
가사 번역
이것부터 알려줄게
너 때문에 내 삶은 목적이 있어
오늘 내가 누군지 도와줬잖아
나는 당신이 말하는 모든 단어에서 자신을 본다
가끔은 모두가 날 싫어하는 세상에 갇혀있는 것 같은 느낌이 들어 내가 겪는 일이 너무 많아
너 아니었으면 난 여기 없었을 거야
나는 부서졌다
나는 질식했다
나는 길을 잃었다
이 노래가 내 목숨을 살렸어
피를 흘렸어요
믿는 중지
죽을 수도 있었어
이 노래가 내 목숨을 살렸어
나는 아래로 있었다
나는 익사했다
그러나 그것은 단지 시간에 온
이 노래가 내 목숨을 살렸어
때때로 나는 당신이 나를 영원히 아는 것처럼 느껴진다
넌 항상 날 기분 좋게 만드는 법을 알지
기 때문에,당신의 아빠는 저에게는 그래서보다 훨씬 더 가까이 우리는 당신이 나 탈출할 때 내가 붙어있는 작은 마을에서
내가 내려올 때마다 널 흥분시켜
아무한테도 말하지 마
그것은 나 자신을 할 괜찮습니다
당신은 내가 혼자가 아니라는 것을 나에게 무엇을 의미하는지 결코 알지 못할 것이다
내 인생,내 삶이 될 필요는 없다고
(이 노래는 내 생명을 구했습니다)