Simplifires — I'm Not a Weapon 가사 및 번역
이 페이지에는 Simplifires의 노래 "I'm Not a Weapon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not a weapon, I was not born to kill the brightest son of a broken deal,
cast no stones at those sitting still or fulfill the plans of an evil will
I’m not a Weapon, I was born to build with taken soil from a dirty hill,
not to hit or break a bone,
my blood and guts belong in my home
I bruise when I see them,
I’m forced to be obscene,
it’s written on the ceiling
they were forced to be obscene
stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop…
you won’t be remembered for burning your heart
you won’t be remembered for digging that hole
I’m not a weapon I was not born to kill the brightest son for a broken deal
cast no stones at those stilling still or fulfill the plans of an evil will
I’m not a weapon I was born to build with taken soil from a dirty healer
not to hit or break a bone, my blood and guts belong in my home
I bruise when I see them forced to be obscene
stop…
you won’t be remembered for burning their bones
you won’t be remembered for digging this hole
you won’t be remembered in a thousand years
you won’t be remembered for running them out of here
I drool when I see them forced to be obscene
it’s written on the ceiling my blood boiled and spilled
stop…
you won’t be remembered for burning this soil
you won’t be remembered for bombing at all
you won’t be remembered for pulling the trigger
like I won’t be remembered for writing this down.
I’m not a weapon.
가사 번역
난 무기가 아니야 난 빛나는 아들을 죽이러 태어나지 않았어,
아직 앉아 그 돌을 던져 또는 악의 계획을 이행하지 않습니다
난 무기가 아니야 더러운 언덕에서 토양을 짓기 위해 태어났어,
뼈 부러지거나 부딪치지 않기 위해서,
내 피와 내장이 내 집에 속한다.
나는 그들을 볼 때 멍이 든다,
나는 음란 강제 해요,
천장에 적혀 있어요
그들은 음란 할 수밖에 없었다
정지 정지 정지 정지 정지 정지 정지 정지 정지 정지…
당신은 당신의 마음을 태워 기억되지 않습니다
당신은 그 구멍을 파고 기억되지 않을 것입니다
난 빛나는 아들을 죽이러 태어나지 않은 무기가 아니야
여전히 줄이거 나 악의 계획을 성취하는 사람들에게 돌을 던지지 마십시오
나는 더러운 치료자에서 가져온 토양으로 구축 태어난 무기 아니에요
뼈를 칠하거나 끊지 않기 위하여,나의 혈액 및 내장은 나의 가정에 속합니다
나는 그들이 음란 강제 볼 때 멍이
정지…
당신은 그들의 뼈를 태워 기억되지 않습니다
이 구멍을 파는 건 기억 안 나
천년 후엔 기억 못 할 거야
당신은 그들을 여기에서 실행 한 기억되지 않을 것입니다
나는 그들이 음란 강제 볼 때 잠꼬대
천장에 쓰여진 내 피를 끓여 유출
정지…
이 땅을 태운 건 기억 안 나
폭격에 대한 기억이 전혀 없어
당신은 방아쇠를 당겨 기억되지 않을 것입니다
이 글을 쓰는 건 기억 안 나
난 무기가 아니야