Simply Red — Money's Too Tight 가사 및 번역
이 페이지에는 Simply Red의 노래 "Money's Too Tight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been laid off from work
My rent is due
My kids all need
Brand new shoes
So I went to the bank
To see what they could do They said son — looks like bad luck
Got-a hold on you
Money’s too tight to mention
I can’t get an un-em-ploy-ment ex-ten-sion
Money’s too tight to mention
I went to my brother
To see what he could do —
He said bro-ther like to help you
But I’m unable to So I called on my fa-ther fa-ther
Oh my fa-ther
He said
Money’s too tight to mention
Oh mo-ney mo-ney mo-ney mon-ey
Mo-ney's too tight to mention
I can’t even qual-i-fy for my pension
We talk a-bout rea-gan-on-ics
Oh lord down in the con-gress
They’re passing all kinds — of bills
From down cap-it-ol hill — (we've tried them)
Money’s too tight to mention
cut-back!
Mo-ney mo-ney mo-ney mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' 'bout the dollar bill
Now what are we all to do When the mon-ey's got a hold on you?
Mo-ney's too tight to mention
Oh mon-ey mon-ey mon-ey mon-ey
Mo-ney's too tight to mention
A-mero — mon-ey oh yeah
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey:.
가사 번역
나는 직장에서 해고 된
내 임대료는
내 아이들은 모두 필요합니다
아주 새로운 신발
그래서 은행에 갔었어요
그들이 무엇을 할 수 있는지 확인하기 위해 그들은 말했다 아들-나쁜 행운처럼 보인다
잠깐 기다려봐
돈은 언급 너무 꽉
나는 유엔 계략 전 10 시온을 얻을 수 없다
돈은 언급 너무 꽉
나는 내 동생에게 갔다
그가 무엇을 할 수 있는지 확인하기 위해 —
오빠도 널 도와주고 싶대
하지만 난 할 수 없어 그래서 난 내 fa-ther fa-ther 에 전화
오 나의 호모
그는 말했다
돈은 언급 너무 꽉
오,모-네이 모-네이 모-네이 몬-에이
모-네이 너무 꽉 언급
내 연금도 못 갚겠어
우리 얘기 좀 하자
오 주여,콘그레스
그들은 모든 종류의 청구서를 전달합니다
(우리는 그들을 시도했습니다)
돈은 언급 너무 꽉
컷 백!
모-네이 모-네이 모-네이 몬-에이
월-에이-월-이-한판 승부 하자
월-에이-월-이-한판 승부 하자
우리는 달러 법안에'시합'에서 이야기하고있다
몬에이가 널 붙잡았을 때 우리 모두 어떡하지?
모-네이 너무 꽉 언급
오 월-에 월-에 월-에 월-에
모-네이 너무 꽉 언급
A-mero-mon-ey 오 그래
월-에이-월-이-한판 승부 하자
월-에이-월-이-한판 승부 하자
월-에이-월-이-한판 승부 하자
월-에-한판 승부 월-에이:.