Sims — Future Shock 가사 및 번역
이 페이지에는 Sims의 노래 "Future Shock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in '82
'bout the time of the Cold War flu
Born when the world was small
Before we connected the zoo
But look at the way we grew
Dropped the borders, but we kept them walls
The things we made to pull us close push us all
We hear the ring, but we screen the calls
So close we can almost touch
So far we don’t speak on the bus
So close I can almost see your breath
So far I can’t hear your words
I don’t go a day without a button press
The years go by in a blur
The time a-plenty, inbox full
So why do I feel so god damn empty?
But look at how connected we are now
The whole globe at your fingertips
Speed the pace, it’s an instant fix
Space age, but I feel boxed in And it’s wide open, and I’m dying to know
Why I feel disconnected
Am I dreaming demons, alienated
Or do I just get what I expected?
They say it’s greed that keeps people turnin'
Feeds the lonely and the beasts of burden
East of Eden, but at least we’re earnin'
And the trees are burnin'
Reporters say that it’s all but lost now
And all we can do is watch
So I walk with my shoulders dropped
Watch these blocks stack up with stores
Is this what we’re working for?
Filling that home with goods, what’s good
But the chokehold ain’t local no more
It’s global and closin' its doors
And it ain’t about right or wrong, what side you’re on But the things we traded
How many sights for how many sites
How is your life, how is your life?
And I don’t mean «Do you like your life?»
I mean «What is your life like?»
I ain’t tryin' to be deep, believe me
I’m just tryin' to keep my head above water
But I live in two-thousand and now
All the things I thought I knew
Turns out they were never around
And all the people I met today
Well, they all the same
Fillin' that emptiness
Fill it up with Fendi till the trendiness fades
Then throw that thing away
I want the one with the new features
Till the next one, out there
Bury it a little deeper
Add on to the man made mountain
You can have it all, the campaign toutin'
The cars and the champagne fountain
But that pool’s only deep enough to sink
But these fools don’t even stop to think
They just want that bubbly
Now they spillin' on you, ain’t that lovely?
What a mess since they jumped in Now they scream «Save me, save me» to the public
But, but we barely, barely know the subject
We all out, doin' for us In so far, so far and fat
We don’t speak on the bus
Loss of love, loss of mind
Loss of love, loss of mind
Loss of love, loss of mind
Loss of love, loss of mind
가사 번역
난 82 년에 태어났어
냉전 독감의 시합
세상이 작고
동물원을 연결하기 전에
하지만 우리가 자란 방식을 보세요
국경을 넘어뜨렸지만 벽을 지켰어요
우리가 가까이 우리를 끌어 만든 일들이 우리 모두를 밀어
우리는 반지를 듣고,하지만 우리는 전화를 화면
너무 가까이 우리는 거의 터치 할 수 있습니다
지금까지는 버스에서 말하지 않습니다
너무 가까이 숨을 거의 볼 수 있습니다
지금까지 나는 당신의 말을들을 수 없다
난 버튼을 누르지 않고 하루도 안 가
몇년동안 흐릿해졌죠
시간-많음,받은 편지함 전체
그런데 왜 내가 그렇게 망할 빈 느낌?
그러나 우리가 지금 얼마나 연결 봐
여러분의 손끝에 전 세계
속도,속도,그것은 즉시 해결
우주 시대,하지만 난 박스형 느낌 그것은 넓은 개방,나는 알고 죽어 가고있다
왜 연결이 끊어진 느낌
나는 소외 된 악마를 꿈꾸고 있는가
아니면 그냥 내가 기대 한 것을 얻을 수 있습니까?
탐욕이란 게 사람을 배신하게 하는 거라고
외로운 자와 짐을 짊어지는 짐승들
이든 동쪽이지만 적어도 우린'
나무가 타들어가고 있어
기자는 그것이 모두 지금 잃어 버렸다고 말합니다
그리고 우리가 할 수있는 모든 시계입니다
그래서 내 어깨에 걸어 떨어졌다
이 블록은 상점 스택보기
이게 우리가 일하는 거야?
그 집에 물건을 채우고,좋은 것
그러나 chokehold 는 더 이상 지방인이 아닙니다
그것은 세계적이고 그것의 문을 닫는다
옳든 그르든 네가 무슨 편인지 몰라도 우리가 거래했던 것들이
얼마나 많은 사이트에 대한 많은 명소
인생은 어때?인생은 어때?
"네 인생이 맘에 들어?"»
내 말은"네 인생은 어때?»
난 깊은 곳에 가려고 하지 않아
난 그냥 물 위에 내 머리를 유지하려고'해요
그러나 나는 지금 이천 살고
내가 아는 모든 것들
알고 보니 그들은 결코 주변에 없었다
그리고 오늘 만난 모든 사람들
글쎄,그들은 모두 같은
필링'그 공허함
펜디로 채워서 추세가 사라질 때까지
그런 다음 그 일을 버려라.
나는 새로운 기능을 가진 하나를 원하는
다음번엔 저 밖에
조금 더 깊이 묻어 라.
사람이 만든 산에 추가
당신은 모든 것을 가질 수 있습니다,캠페인'
자동차 및 샴페인 분수
하지만 그 수영장은 싱크 할 정도로 깊습니다
하지만 이 멍청이들은
그들은 단지 거품이 있기를 원합니다
이제 그들은 당신을 약탈,그 사랑스러운 아닌가요?
그들이 뛰어들었기 때문에 그들은 대중에게"나를 구하라,나를 구하라"고 비명을 질렀다
그러나 우리는 거의 거의 그 주제를 알지 못합니다
우리 모두는 지금까지,지금까지 우리를 위해'일을,밖으로 지방
버스에서 말하는 거 아냐
사랑의 손실,마음의 손실
사랑의 손실,마음의 손실
사랑의 손실,마음의 손실
사랑의 손실,마음의 손실