Sin Bandera — Sobre Mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Sin Bandera의 노래 "Sobre Mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo los recuerdos rotos y me mata poco a poco el desierto en que me quedé.
Un suspiro más me queda, vivo en un toque de queda
Hace tiempo me resigne.
Y ahora tu regresas y borras de un beso toda tranquilidad.
Y ahora tu me besas y aunque lo intento ya no puedo parar.
Tienes poder sobre mi Si me miras ya no sé como salir,
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no.
Tienes poder sobre mi Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé como escapar
Y decir que no.
Si hubiera sabido que eras un caso perdido, sin dudarlo hubiera huido de ti.
Nunca fui cobarde pero es demasiado tarde, tu cadera se apodera de mi.
Y ahora tu regresas y borras de un beso toda tranquilidad.
Y ahora tu me besas y aunque lo intento ya no puedo parar.
Cuando regresas ya yo estoy bien preparado
Aquí sentado siempre arreglado y perfumado
Y aunque se que harás pedazos de mi vida
Con esa locomotora no me quito de la vida
Se que esta mal y no me subo a la banqueta
Aunque me arrolles con tu linda camioneta
Te ves buena, mira mi amor que valió la pena
Por donde con besitos tu serás la cena
Abarajame la bañera nena
Mi color se enroja y mi cuerpo se frena
Rompe rompe lo que me queda
puedo perder la batalla pero ganaré la guerra.
Tienes poder sobre mi Si me miras ya no sé como salir,
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no.
Tienes poder sobre mi Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé como escapar
Y decir que no.
Y cuando estas conmigo amor se me olvida todo lo que juré
Tu bien sabes que yo siempre estaré.
Tienes poder sobre mi Si me miras ya no sé como salir,
Si suspiras no me puedo resistir
Y decirte no.
Tienes poder sobre mi Si me miras y me puedes controlar
Si suspiras ya no sé como escapar
Y decir que no.
(Si me besas me pego, no puedo pensar
si me ves no me acuerdo, te vuelvo a aceptar)
가사 번역
내 기억은 망가졌고,사막은 서서히 날 죽여버렸지.
내가 떠난 한 번 더 한숨,나는 통행 금지에 살고 있습니다
오래전에 그만뒀어
그리고 지금 당신은 돌아와 키스에서 마음의 모든 평화를 삭제.
그리고 이제 키스해줘도 멈출 수가 없어
날 보면 더 이상 나갈 방법이 없어,
당신이 한숨을 쉬면 나는 저항 할 수 없다
그리고 아니 말해.
날 보면 날 조종할 수 있어
당신이 한숨을 쉬면 나는 더 이상 탈출하는 방법을 모른다
그리고 아무 말도하지 않습니다.
당신이 잃어버린 사건인 줄 알았다면 의심하지 않았을 거예요
나는 겁쟁이 적이 없지만,너무 늦었,당신의 엉덩이가 나를 인수합니다.
그리고 지금 당신은 돌아와 키스에서 마음의 모든 평화를 삭제.
그리고 이제 키스해줘도 멈출 수가 없어
당신이 돌아올 때 나는 잘 준비 해요
여기 항상 깔끔하고 향기로운 앉아
내 인생을 산산조각 낼거란 걸 알면서도
그 기관차와 함께 나는 내 인생에서 얻을 수 없습니다
잘못됐다는 거 알아 벤치에 올라가지 않아
네 차 타고 날 뛰어넘어도
좋아 보이네 내 사랑 좀 봐
어디 키스와 함께 저녁 식사가 될 것입니다
욕조 흔들어
내 색깔은 빨간색으로 변하고 내 몸은 속도가 느려집니다
내가 남은 무엇을 휴식 휴식
나는 전투를 잃을 수도 있지만 전쟁에서 이길 것입니다.
날 보면 더 이상 나갈 방법이 없어,
당신이 한숨을 쉬면 나는 저항 할 수 없다
그리고 아니 말해.
날 보면 날 조종할 수 있어
당신이 한숨을 쉬면 나는 더 이상 탈출하는 방법을 모른다
그리고 아무 말도하지 않습니다.
그리고 당신이 나와 함께 할 때 나는 맹세 한 모든 것을 잊지
난 항상 거기 있을 거야
날 보면 더 이상 나갈 방법이 없어,
당신이 한숨을 쉬면 나는 저항 할 수 없다
그리고 아니 말해.
날 보면 날 조종할 수 있어
당신이 한숨을 쉬면 나는 더 이상 탈출하는 방법을 모른다
그리고 아무 말도하지 않습니다.
(당신이 나에게 키스하면 내가 히트,나는 생각할 수 없다
내가 기억 안 나는 날 보면,나는 당신을 다시 받아 들일 것이다)