Sin City Sinners — It's Not You It's Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sin City Sinners의 노래 "It's Not You It's Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day in our room
Another day in Hell
Another day on the front lines
Another night on the town
Now here we go again
Let’s hope that this is the last time
Let’s call it a day
I’ve had enough, I’ve had enough of this
Let’s put it away
It’d take a better man than me to put up with this
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s me Now there’s no need to pretend
No need for pleasantries
No need for 'let's just be friends'
I’ll take my Bowie records
You keep your 'Tapestry'
I’ll even let you keep 'The Bends'
Let’s put it to bed
I’ve had enough, I’ve had enough of this
Let’s pronounce it dead
It’d take a better man than me to put up with this
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s me Now you’re a world away
And I don’t have anything
But I’ve never been so happy
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
(It's not the way you play games with my head)
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
(It's not the way you play games with my head)
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s me!
가사 번역
우리 방에 또 다른 날
지옥에서 또 다른 날
앞줄에 또 다른 날
이 마을에서 또 다른 밤
이제 여기에 우리가 다시 간다
이 마지막 시간 희망 보자
의 하루에 전화 해 보자
난 충분히 했어,나는이 충분히 했어
이제 그것을 멀리 넣어 보자
나보다 더 나은 사람이 필요할 거야
내가 병신인 것처럼 말하는 게 아냐
내 머리로 장난하는 건 아냐
네가 사라지는 방식이 아니야
누구에게도 한마디도 없이 일주일 동안
나는 비난을 드리겠습니다
이젠 날 속일 필요 없어
익살을 위한 필요 없음
'그냥 친구가 되자'에 대한 필요가 없습니다
내 보위 기록을 가져갈게
당신은 당신의'태피스트리'를 유지합니다
난 당신이 계속 보자'굴곡'
자,자
난 충분히 했어,나는이 충분히 했어
사망 선포합시다
나보다 더 나은 사람이 필요할 거야
내가 병신인 것처럼 말하는 게 아냐
내 머리로 장난하는 건 아냐
네가 사라지는 방식이 아니야
누구에게도 한마디도 없이 일주일 동안
나는 비난을 드리겠습니다
네가 아니라 내가 아니라 네가 세상을 떠난 거야
난 아무것도 없어
그러나 나는 결코 그렇게 행복하지 않았다
내가 병신인 것처럼 말하는 게 아냐
내 머리로 장난하는 건 아냐
(그것은 당신이 내 머리와 함께 게임을 방법 아니다)
네가 사라지는 방식이 아니야
누구에게도 한마디도 없이 일주일 동안
나는 비난을 드리겠습니다
그것은 당신이 아니다
내가 병신인 것처럼 말하는 게 아냐
내 머리로 장난하는 건 아냐
(그것은 당신이 내 머리와 함께 게임을 방법 아니다)
네가 사라지는 방식이 아니야
누구에게도 한마디도 없이 일주일 동안
나는 비난을 드리겠습니다
네가 아니라 나야!