Since October — Life, Scars, Apologies 가사 및 번역
이 페이지에는 Since October의 노래 "Life, Scars, Apologies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
I’ve been through enough to know
That the water gets rough
Life and love, death and drugs
I’ve been through enough
And my scars are the proof
There’s no hiding the truth
Guilt and shame on display
Is this as real as it’s feeling?
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
All my dreams are the cost
From all the battles I’ve lost
Mocked and judged, sweat and blood
My dreams are the cost
But crying won’t stop the bleeding
Cut too deep, I need healing
Wants and needs, apologies
Is this as real as it’s feeling?
Is this as real as I’m feeling?
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
I’m not proud of the scars that I’ve made
But they remind me of what needs to change
Is this as real as it’s feeling?
There’s a part of me that’s coming undone
When tragedy cuts too deep, the scars that it leaves
Will remind me that love can be found
In between the seams of life, scars, apologies
Of life, scars, apologies
가사 번역
내 일부가 취소될 거야
비극이 너무 깊은 상처 때,그것은 잎 흉터
사랑을 찾을 수 있음을 알려드립니다
삶의 솔기,흉터,사과 사이에
충분히 겪어봤어요
물도 거칠게
삶과 사랑,죽음과 마약
나는 충분히 겪었다
내 상처는 증거야
진실을 숨기는 건 없어
전시에 죄 그리고 수치
이게 진짜인가?
내 일부가 취소될 거야
비극이 너무 깊은 상처 때,그것은 잎 흉터
사랑을 찾을 수 있음을 알려드립니다
삶의 솔기,흉터,사과 사이에
내 꿈은 다 비용이야
내가 잃어버린 모든 전투에서
조롱과 판단,땀과 혈액
내 꿈은 비용이야
하지만 울면 출혈이 멈추지 않아
너무 깊게 잘라,나는 치유를 필요로한다
원하고 필요로,사과
이게 진짜인가?
내가 느낀 것만큼 진짜인가?
내 일부가 취소될 거야
비극이 너무 깊은 상처 때,그것은 잎 흉터
사랑을 찾을 수 있음을 알려드립니다
삶의 솔기,흉터,사과 사이에
내가 만든 흉터가 자랑스럽지 않아
그러나 그들은 변화 할 필요가 무엇을 생각 나게
이게 진짜인가?
내 일부가 취소될 거야
비극이 너무 깊은 상처 때,그것은 잎 흉터
사랑을 찾을 수 있음을 알려드립니다
삶의 솔기,흉터,사과 사이에
삶의,흉터,사과