Sinclair — Je ne jugerai pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinclair의 노래 "Je ne jugerai pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les lundis matin
Je traîne ma silhouette vers la gare
Jamais d’ennui aucun
Si c’n’est que je suis complètement hagard
Mais j’ai vu ce matin
Une histoire se finir en bagarre
De très grands coups de poings
Un homme a calmé sa femme un peu trop fort
Les secours ont atteint
Les lieux du drame par voie de fait un peu trop tard
Questionné sur le vif
Je n’ai pas dit ce que j’ai vu et qui avait tort
Qui était abusif?
Comment savoir si l’homme était coupable ou pas?
Je l’ai pourtant vu devant moi
Juste devant juste là
Ai-je le droit d'être juge pour ça? Je n’crois pas
Je ne jugerai pas
Celui que je ne connais pas
Je ne jugerai point
Un lundi matin
Chaque soir sur le même chemin
J’entends des gens se battre amis, voisins, cousins…
Jamais ces combats ne vont trop loin
Car les mots coupent parfois comme des rasoirs
Mais en rentrant ce soir
La rue brillait de rouge et d’un bleu gyrophare
Le rouge était du sang
Répandu sur le sol par le corps d’un chauffard
Quelques mètres plus loin
La moto le motard n'étaient plus qu’un tas noir
Difficile de savoir
S’il en revenait ou s’il voulait aller loin
Mais que c’est il passé?
Au moins 2 morts et un blessé
Jamais je n’ai pensé
Devoir témoigner 2 fois dans la même journée
Cette fois là j’en ai dit encore moins car je n’savait rien
Je ne dirai rien, car je ne sais rien
Je ne dirai rien, j’en sais bien moins que ce matin
Je ne jugerai, je ne dirai rien
Je ne jugerai rien de rien de rien de rien, car je ne sais rien
Je ne jugerai pas ce que j’ai vu, car voir, n’est pas savoir
C’est pas parce que j’ai vu, c’est pas parce que j’ai vu Que j’ai tout entendu…
Je ne jugerai pas
Je ne jugerai pas
Non je ne jugerai pas…
가사 번역
매주 월요일 아침
내 인물을 역으로 끌고 갈 거야
결코 지루하지 않음
나는 완전히 낙담 해요 제외.
하지만 오늘 아침에 봤어
한 이야기는 싸움에서 끝
매우 큰 펀치
한 사람이 진정 그의 아내를 조금 너무 열심히
구호에 도달했습니다
이 드라마의 장소 조금 너무 늦게
날카로운 에 대해 질문
내가 본 누가 잘못 무슨 말을하지 않았다
누가 학대했죠?
그 사람이 유죄인지 아닌지 어떻게 알아?
하지만 내 앞에서 그를 봤어
바로 앞에 바로 거기
제가 판사가 될 권리가 있나요? 나는 그렇게 생각하지 않는다.
나는 판단하지 않을 것이다
내가 모르는 사람
나는 판단하지 않을 것이다
월요일 아침
매일 밤 같은 길로
나는 사람들이 친구,이웃,사촌과 싸우는 것을 듣는다.…
이 싸움은 너무 멀리 가지 않습니다
단어가 때때로 면도기처럼 잘라 때문에
하지만 오늘 밤 집으로 돌아오네
이 거리에는 빨간색과 파란색 표지가 빛났습니다
붉은 피가
운전사의 몸에 의해 바닥에 확산
몇 미터 더
오토바이 자전거 타는 사람은 단지 검은 더미이었다
알 하드
그가 돌아 왔거나 멀리 가고 싶었 으면
그러나 무슨 일이 일어 났는가?
적어도 2 명이 사망하고 한 명이 부상당했습니다
나는 결코 생각하지 않았다
같은 날 두 번 증언 할 필요
내가 아무것도 몰랐기 때문에 이번에는 더 적은 말했다
아무 말도 안 할게요 왜냐면 전 아무것도 모르니까요
난 아무 말도하지 않습니다,나는 오늘 아침보다 훨씬 적은 알고
나는 아무것도 말하지 않을 것이다,판단하지 않을 것이다
나는 아무것도 몰라 아무것도 아무것도 판단하지 않습니다
볼 수 있기 때문에 내가 본 것을 판단하지 않습니다 는 알 수 없습니다
내가 본 게 아니라 모든 걸 들었기 때문이 아니야…
나는 판단하지 않을 것이다
나는 판단하지 않을 것이다
아니,나는 판단하지 않을 것이다…