Sinclair — La Fête Est Finie 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinclair의 노래 "La Fête Est Finie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une nuit avec trop de jour
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Un p’tit matin sans trouver l’amour
Par là la sortie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Mais il y a comme une ombre
Qui n’veut pas partir, non
Une envie de te fondre, loin dans mon sourire plus loin
Je ne sais pas résister au sens interdit, non non
Et je sens de la vie cachée sous ta voix oh oui
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Il y a des moments forts qui n’ont pas de prix
Des nuits blanches et noires qui éclairent la nuit encore
Ouvrons les yeux sur le reste de la nuit
Ouvre tes bras au moins pour cette nuit
Je regarde cette fille sombre, reviens à la vie doucement
Le temps passe puis se fond sous nos grandes envies
J’ai toujours voulu vivre comme on s'était dit enfant
(?) aux joies qui enivrent dis oui
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Dis-le plus fort je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh…
Ouvrons les yeux sur le reste de la nuit
Ouvre tes bras au moins pour cette nuit
Ouvrons les yeux sur le reste de la nuit
Ouvre tes bras au moins pour cette nuit
(Merci à yin007 pour cettes paroles)
가사 번역
너무 많은 날을 가진 밤처럼
파티 끝났어,파티 끝났어
Owowoh
사랑을 찾지 않고 약간의 아침
나가는 길이야 파티는 끝났어
Owowoh
다시 반복 나는 이해하지 못했다
파티 끝났어,파티 끝났어
Owowoh
다시 반복 나는 이해하지 못했다
파티 끝났어,파티 끝났어
Owowoh
하지만 그림자처럼
아무도 떠나고 싶지 않은 사람,아니
더 멀리 내 미소에 녹아 욕망
나는 금지 된 감각에 저항 할 수 없다.
그리고 나는 네 목소리 아래에 숨겨진 삶을 느낀다
다시 반복 나는 이해하지 못했다
파티 끝났어,파티 끝났어
Owowoh
다시 반복 나는 이해하지 못했다
파티 끝났어,파티 끝났어
Owowoh
귀중한 하이라이트 있다
밤을 다시 조명하는 흰색과 검은 색 밤
남은 밤동안 눈을 뜨자
적어도 밤 동안 팔을 열어
나는 부드럽게 다시 삶에 와서,이 어두운 소녀를 봐
시간은 우리의 중대한 욕망의 밑에 녹는다 그 후에 통과한다
난 항상 어렸을 때 살고 싶었어
(? 중독 기쁨에 예 말한다)
다시 반복 나는 이해하지 못했다
파티 끝났어,파티 끝났어
Owowoh
더 크게 말해 나는 이해하지 못했다
파티 끝났어,파티 끝났어
Owowoh
다시 반복 나는 이해하지 못했다
파티 끝났어,파티 끝났어
Owowoh
다시 반복 나는 이해하지 못했다
파티 끝났어,파티 끝났어
Owowoh…
남은 밤동안 눈을 뜨자
적어도 밤 동안 팔을 열어
남은 밤동안 눈을 뜨자
적어도 밤 동안 팔을 열어
(이 단어에 대한 yin007 덕분에)