Sindy — Aïe aïe aïe 가사 및 번역
이 페이지에는 Sindy의 노래 "Aïe aïe aïe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec elle main dans la main
Tu te promène sans complexe
Et quand tu croise mon chemin
Tu la lâches comme un reflexe
Chérie j’vais tout t’expliquer
T’as toujours une bonnes excuses ouais
Tu s’rais même près a pleurer
Pour ne pas que je t’accuse
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
T’as voulu jouer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu m’as sorti le grand jeu
Tu me promet que tu m’aime
Me mentir droit dans les yeux
Pour toi c’est pas un problème
A combien de pauvres filles
T’as déjà taper le vis
Quand j’te parle tu te défile
T’esquive le feu d’artifices
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
Tu crois que t’es douer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu veux des femmes par milliers
Pas la peine de le nier
Dégage sans te faire prier
Jt’es déjà zapper zapper
A toi je ne peux pas me fier
Pas la peine de m’défier
Tu me fera pas plier
Jt’es déjà zapper zapper
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme x2
(Merci à Pauline Drd pour cettes paroles)
가사 번역
손에 그녀의 손으로
당신은 복잡하지 않고 걸어
내 길을 건널 때
반사신경처럼 보내주셨잖아요
여보,내가 다 설명할게
당신은 항상 좋은 핑계가 그래
울기도 하고
그래서 나는 당신을 비난하지 않습니다
소리 할 필요가 없습니다
구워 먹었잖아
당신은 놀고 싶어
하지만 난 너보다 강해
에이에 에이에
당신은 그들을 모두 원했습니다
결국 도망치지만 아무도 없어
에이에 에이에
나는 더 이상 의심의 여지가 없다
더 이상 당신을 용서할 질문이 아닙니다
안녕히 가세요 안녕히 가세요
그것은 모든 사람의 방법입니다
더 이상 내 경적을 울릴 필요가 없습니다.
안녕히 가세요 안녕히 가세요
네 심장을 내가 쏜다
내가 상처받았다고 생각하겠지만 상태가 안 좋아
넌 나한테 큰 게임을 줬어.
당신은 당신이 나를 사랑 약속
내 눈에 바로 누워
너한텐 문제 없어
얼마나 많은 가난한 여자
당신은 이미 나사를 탭했습니다
내가 말할 때 당신은 멀리 걸어
불꽃 놀이 피하기
소리 할 필요가 없습니다
구워 먹었잖아
당신은 당신이 좋은 것 같아요.
하지만 난 너보다 강해
에이에 에이에
당신은 그들을 모두 원했습니다
결국 도망치지만 아무도 없어
에이에 에이에
나는 더 이상 의심의 여지가 없다
더 이상 당신을 용서할 질문이 아닙니다
안녕히 가세요 안녕히 가세요
그것은 모든 사람의 방법입니다
더 이상 내 경적을 울릴 필요가 없습니다.
안녕히 가세요 안녕히 가세요
네 심장을 내가 쏜다
내가 상처받았다고 생각하겠지만 상태가 안 좋아
당신은 수천 명의 여성을 원합니다
그것을 부정 할 필요가 없습니다
기도없이 나가
당신은 이미 재퍼 재퍼입니다
널 믿을 수 없어
나에게 도전 할 필요가 없다
날 구부리지 못하게 해
당신은 이미 재퍼 재퍼입니다
에이에 에이에
당신은 그들을 모두 원했습니다
결국 도망치지만 아무도 없어
에이에 에이에
나는 더 이상 의심의 여지가 없다
더 이상 당신을 용서할 질문이 아닙니다
안녕히 가세요 안녕히 가세요
그것은 모든 사람의 방법입니다
더 이상 내 경적을 울릴 필요가 없습니다.
안녕히 가세요 안녕히 가세요
네 심장을 내가 쏜다
당신은 내가 아프다고 생각하지만 양식 2 배를 방귀 뀌고 있습니다
(이 단어에 대한 폴린 Drd 덕분에)