Sindy — Je m'en fous 가사 및 번역
이 페이지에는 Sindy의 노래 "Je m'en fous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’n’est pas quand tout est beau, quand tout est beau
Que l’amour se teste
T’as toujours besoin d’faire le show
Surveille tes mots et tes gestes
Tu peux garder tes mots
Qui sonnent faux, un peu comme le reste
J’ai pardonné, j’ai pardonné, mais j’veux plus supporter
Notre, histoire aujourd’hui, n’est plus qu’une parodie
Puisqu’on s’est tout dit, j’menfui
Pourquoi m’sourire? J’ai l’coeur rempli de flammes
J’vais pas courir, pleurer ou faire un drame
J’men fous (x4)
Ceux qui vont souffrir sont souvent ceux qui disent Je t’aime
T’as voulu jouer tu récoltes ce que tu sème
Je sais que derrière mon dos, derrière mon dos
T’as les yeux qui traînent
Tu peux remballer tes cadeaux, ta flûte et tout tes poèmes
Tu dis qu’tu m’as dans la peau
Ça sonne faux, ce soir la coupe est pleine
T’as pas su ravaler ton égo
Tu sais, il vaut mieux qu’on se laisse
Notre, histoire aujourd’hui, n’est plus qu’une parodie
Puisqu’on s’est tout dit, j’menfui
Pourquoi m’sourire? J’ai l’coeur rempli de flammes
J’vais pas courir, pleurer ou faire un drame
J’men fous (x4)
Ceux qui vont souffrir sont souvent ceux qui disent Je t’aime
T’as voulu jouer tu récoltes ce que tu sème
Ceux qui vont souffrir sont souvent ceux qui disent Je t’aime
T’as voulu jouer tu récoltes ce que tu sème
Pourquoi m’sourire? J’ai l’coeur rempli de flammes
J’vais pas courir, pleurer ou faire un drame
J’men fous (x4)
Ceux qui vont souffrir sont souvent ceux qui disent Je t’aime
T’as voulu jouer tu récoltes ce que tu sème
Ceux qui vont souffrir sont souvent ceux qui disent Je t’aime
T’as voulu jouer tu récoltes ce que tu sème
(Merci à Charlène pour cettes paroles)
가사 번역
모든 것이 아름다울 때 모든 것이 아름다울 때에는 그렇지 않습니다
사랑 테스트 자체를 보자
당신은 항상 쇼를 할 필요가 있습니다
당신의 말과 몸짓보기
당신은 당신의 말을 유지할 수 있습니다
그 나머지 많은 같은 가짜 소리
용서하지만 더는 받아들이고 싶지 않아
우리의 이야기는 오늘 패러디 이상 아무것도
우리가 서로에게 모든 것을 말한 이후로,나는 menfui
왜 웃어? 내 마음은 화염으로 가득 차 있다
난 도망치거나 울거나
제이먼 매드(x4)
고통받는 사람들은 종종 내가 당신을 사랑한다고 말하는 사람들입니다
당신은 당신이 뿌리는 무엇을 얻을 연주하고 싶어
내 뒤에,내 뒤에 것을 알고있다
당신의 눈이 굴러
당신은 당신의 선물,플루트 및 모든시를 포장 할 수 있습니다
당신은 당신이 당신의 피부에 저를 얻었다 말한다
잘못 들리네요,오늘 잔이 꽉 찼어요
자존심을 삼키는 법을 몰랐잖아
우리 스스로를 놓아주는 게 좋을 거야
우리의 이야기는 오늘 패러디 이상 아무것도
우리가 서로에게 모든 것을 말한 이후로,나는 menfui
왜 웃어? 내 마음은 화염으로 가득 차 있다
난 도망치거나 울거나
제이먼 매드(x4)
고통받는 사람들은 종종 내가 당신을 사랑한다고 말하는 사람들입니다
당신은 당신이 뿌리는 무엇을 얻을 연주하고 싶어
고통받는 사람들은 종종 내가 당신을 사랑한다고 말하는 사람들입니다
당신은 당신이 뿌리는 무엇을 얻을 연주하고 싶어
왜 웃어? 내 마음은 화염으로 가득 차 있다
난 도망치거나 울거나
제이먼 매드(x4)
고통받는 사람들은 종종 내가 당신을 사랑한다고 말하는 사람들입니다
당신은 당신이 뿌리는 무엇을 얻을 연주하고 싶어
고통받는 사람들은 종종 내가 당신을 사랑한다고 말하는 사람들입니다
당신은 당신이 뿌리는 무엇을 얻을 연주하고 싶어
(이 단어에 대한 샬린 덕분에)