Sinead Harnett — Rather Be with You 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinead Harnett의 노래 "Rather Be with You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was halfway up on the wings of a fantasy
Looking out for love, didn’t know what was good for me I stay out every night
And live it up, live it up, live it up, live it up now baby
But nothing feels the same
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
Fillings days with distractions, only a waste of time
No one can compare, only you made me come alive
You’re the one I need
So give it up, give it up, give it up now baby
You only have to say
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
No more fighting, need to get your love
I know you’re trouble, but you’re my number one
And I’m gonna leave it all behind
Cause I’d rather be with you
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself…
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
And I realize, and I realize…
가사 번역
난 환상의 날개의 반쯤 올라와 있었어
사랑을 찾고,나를 위해 좋은 무엇인지 몰랐다 나는 매일 밤 밖에 머물
그리고 살아,살아,살아,살아
그러나 아무것도 같은 느낌이 없습니다
너랑 같이 있고 싶어
그 때 나는 그의 눈을 들여다 보았다.
너랑 같이 있고 싶어
내 자신을 속이려 해도 아무도 없어
너랑 같이 있고 싶어
너랑 같이 있고 싶어
충전물은 산만 한 날,시간 낭비 만합니다
아무도 비교할 수 없다,오직 당신 만이 나를 살아 와서 만든
내가 필요한 건 너잖아
그러니 포기해,포기해,포기해
당신은 단지 말할 필요가
너랑 같이 있고 싶어
그 때 나는 그의 눈을 들여다 보았다.
너랑 같이 있고 싶어
내 자신을 속이려 해도 아무도 없어
너랑 같이 있고 싶어
너랑 같이 있고 싶어
더 이상 싸움,당신의 사랑을 얻을 필요가 없습니다
문제란 건 알지만 제 1 등이잖아요
그리고 나는 모든 것을 뒤에 남겨 둘거야
너랑 같이 있고 싶어서
너랑 같이 있고 싶어
그 때 나는 그의 눈을 들여다 보았다.
너랑 같이 있고 싶어
비록 나 자신을 속이려고 노력하지만…
너랑 같이 있고 싶어
그 때 나는 그의 눈을 들여다 보았다.
너랑 같이 있고 싶어
내 자신을 속이려 해도 아무도 없어
너랑 같이 있고 싶어
너랑 같이 있고 싶어
그리고 나는 깨닫고,나는 깨닫는다…