Sinéad O'Connor — 4th & Vine 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "4th & Vine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some eyeliner on
I’m gonna look real nice
I’m going down to the church
On the 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
Yeah, he’s the sweetest man you could find
So gentle and so kind
And he’s got those big brown eyes
I can’t believe me luck, he’s mine
Not that he’s no wuss
Girls, you know his love is serious
So warm inside
When he takes me for a buggy ride
When he takes me for a buggy ride
I will, I will, I will, I will
I do, I do, I do, I do
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some eyeshadow on
It’s gonna look real nice
I’m going down to the church
On the 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
We’re gonna have six children
And enough love for them
That they’ll be happy all the time
I won’t believe me luck, they’re mine
They’ll sing all day
They’ll sing all night
Because their mama and their pa
A-love them so right
I will, I will, I will, I will
I do, I do, I do, I do
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some perfume on
I’m gonna smell real nice
I’m going down to the church
On 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
Yeah, he’s the sweetest man you could find
So gentle and so kind
And he’s got those big brown eyes
I can’t believe me luck, he’s mine
Not that he’s no wuss
Girls, you know his love is serious
So warm inside
When he takes me for a buggy ride
When he takes me for a buggy ride
가사 번역
내 핑크색 드레스를 입을거야.
그리고 내 머리를 꽉
아이라이너 좀 발라야겠어
나 진짜 멋있을거야
교회로 갈 거야
4&포도 나무에
나는 내 사랑 결혼 할거야
그리고 우리는 모든 시간 동안 행복 할 것이다
네,그는 당신이 찾을 수있는 가장 달콤한 사람입니다
그래서 부드러운 너무 친절
그리고 그는 그 큰 갈색 눈을 가지고있다
운을 못믿겠어 그는 내 거야
욕심이 없다는 게 아니라
여자,당신은 그의 사랑이 심각하다는 것을 알고 있습니다
그래서 따뜻한 내부
그가 버기 타기 위해 나를 데려 갈 때
그가 버기 타기 위해 나를 데려 갈 때
그럴게요,그럴게요,그럴게요
그래,알아,알아
내 핑크색 드레스를 입을거야.
그리고 내 머리를 꽉
아이섀도 좀 입을게요
진짜 멋질 거야
교회로 갈 거야
4&포도 나무에
나는 내 사랑 결혼 할거야
그리고 우리는 모든 시간 동안 행복 할 것이다
6 명의 아이를 낳을 거야
그리고 그들에 대한 충분한 사랑
그들은 모든 시간을 행복 할 것이다
나는 운을 믿지 않을 것이다,그들은 내거야
그들은 하루 종일 노래 할 것입니다
밤새 노래할 거야
왜냐하면 그들의 엄마와 아빠 때문에
그들을 너무 사랑 해요
그럴게요,그럴게요,그럴게요
그래,알아,알아
내 핑크색 드레스를 입을거야.
그리고 내 머리를 꽉
향수 좀 발라야겠어
냄새 진짜 좋다
교회로 갈 거야
4&포도 나무에
나는 내 사랑 결혼 할거야
그리고 우리는 모든 시간 동안 행복 할 것이다
네,그는 당신이 찾을 수있는 가장 달콤한 사람입니다
그래서 부드러운 너무 친절
그리고 그는 그 큰 갈색 눈을 가지고있다
운을 못믿겠어 그는 내 거야
욕심이 없다는 게 아니라
여자,당신은 그의 사랑이 심각하다는 것을 알고 있습니다
그래서 따뜻한 내부
그가 버기 타기 위해 나를 데려 갈 때
그가 버기 타기 위해 나를 데려 갈 때