Sinéad O'Connor — My Special Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "My Special Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Think about my little girl
Her yellow skin and her dark curls
And how her father’s heart was frozen
I spoke to her and I said:
«You won’t regret the mother you have chosen»
I lied. Where’s she tonight?
I left him now we’re apart
And I think about his cruel heart
And how his lies have left mine broken
To think that I spoke to him then I said:
«She won’t regret the father she has chosen»
I lied. Where’s he tonight?
You were precious to me After all I called you into being
I wanted you to know that
she has chosen
And I miss my little boy
I strayed away, so far away
And I need him tonight
To feel his hands around my face
His loving eyes
His happy face
Would be so right
Once I sat in my husband’s car
Him in my arms, woke up and saw me crying
My heart wouldn’t work
And this he did my special child
He touched my face with his hand and smiled
Oh boy, everything’s all right
Don’t cry, everything’s all right
Don’t cry, Jakes’s here tonight
Don’t hide, Jake’s here alive
가사 번역
내 어린 소녀에 대해 생각
그녀의 노란 피부와 그녀의 어두운 곱슬 머리
그리고 그녀의 아버지의 심장이 얼어 붙은 방법
나는 그녀에게 말했다:
"당신은 당신이 선택한 어머니를 후회하지 않을 것입니다»
거짓말했어요 오늘 밤 어디 계셔?
이제 헤어졌잖아
그리고 나는 그의 잔인한 심장에 대해 생각합니다
그리고 그의 거짓말이 어떻게 깨졌는지
나는 그에게 말했다 생각:
"그녀는 자신이 선택한 아버지를 후회하지 않을 것입니다»
거짓말했어요 오늘 밤 어디 계셔?
넌 내게 소중한 존재였어 내가 널 이렇게 불렀지만
난 당신이 알고 싶어
그녀는 선택
그리고 내 아들이 그리워
나는 멀리,멀리 탈선
그리고 오늘 밤 그가 필요해
그의 손을 내 얼굴 주위에 느낄 수 있습니다
그의 사랑하는 눈
그의 행복한 얼굴
너무 옳은 것
일단 내 남편의 차에 앉아
내 품에서 그를 깨어나서 울며
내 마음은 작동하지 않을 것
그리고 이것은 그가 나의 특별한 아이를 했습니다
그는 그의 손으로 내 얼굴을 만지고 미소를 지었다
오 소년,모든 것이 괜찮습니다
울지마 다 괜찮아
울지마,제이크가 오늘밤 여기 있어
숨지 마 제이크가 살아있어