Sinéad O'Connor — Your Green Jacket 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinéad O'Connor의 노래 "Your Green Jacket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re so gentle and so soft
I like you 'cause it looks to me like you are caught
Between two or three worlds, I am too
Is it OK to say I see some of myself in you?
And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Smelled your jacket,
When you left it on its lonely post
Wrapped it 'round me like it was the holiest of ghosts
Oh your smell it came through
Mmm, made me wish I had my face buried in you
You’re soft, you’re soft, you’re old but you’re younger
Oh how I wish I had my head upon your shoulder
Oh how I wish that I could sell myself to you
And do the things that only lovers do And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Goodnight
Goodnight
Oh close your eyes
Meet me at that crazy apple tree in heaven
We’ll go dancing all night
And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Goodnight
Goodnight
가사 번역
넌 너무 부드럽고 부드러워
네가 잡힌것처럼 보이는데
두 개 또는 세 개의 세계 사이에,나는 너무 해요
내 모습을 봐도 괜찮겠어?
그리고 내가 당신을 위해 아니에요 알고 있지만
내가 널 정말 사랑한다는 건 괜찮니?
그리고 나는 아무것도 줄 것이다
당신에게 키스하는 사람이 되려고
당신의 재킷 냄새,
당신이 그 외로운 게시물에 그것을 떠날 때
이 유령 중 가장 무서운 것처럼 나를 감싸
오,당신의 냄새를 통해 온
내 얼굴이 너한테 묻혔으면 좋겠어
넌 부드럽고,부드럽고,늙었지만,어리잖아
오,어떻게 내가 당신의 어깨에 내 머리를 있었으면 좋겠다
오,어떻게 내가 당신에게 자신을 판매 할 수 있으면 좋겠다
연인만이 하는 일을 하고 내가 널 위해서가 아니라는걸 알면서도
내가 널 정말 사랑한다는 건 괜찮니?
그리고 나는 아무것도 줄 것이다
당신에게 키스하는 사람이 되려고
굿나잇
굿나잇
아 눈을 감아
천국의 그 미친 사과 나무에서 만나
밤새 춤추러 갈 거야
그리고 내가 당신을 위해 아니에요 알고 있지만
내가 널 정말 사랑한다는 건 괜찮니?
그리고 나는 아무것도 줄 것이다
당신에게 키스하는 사람이 되려고
굿나잇
굿나잇