Sing Leaf — Staying Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Sing Leaf의 노래 "Staying Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sound of the birds and the big machines
Comes alive in the morning sun
But I don’t mind anymore
I don’t mind anymore
I’ve still the rings in a wooden box
They never quite fit anyhow
But I don’t mind anymore
I don’t mind anymore
Well if I seem distant
If I’ve been out of touch
I’m a leaf on the water, man
I ain’t doing much these days
I’m just staying alive
She’ll be fine
Probably meet someone
I heard she moved out
Over the ocean
I’m just staying alive
I’m just staying alive
I can still see her dress and the hot air baloon
Seems so far from me now
But if she asks you how I’ve been doing
Tell her I’m staying alive
Took too long for us to understand
That most of what we had was gone
Now I’m just staying alive
I’m just staying alive
I’m just staying alive
가사 번역
새 소리,큰 기계 소리
아침 햇살에 살아 온다
그러나 나는 더 이상 상관하지 않는다
이제 신경 안 써
나는 아직도 나무 상자에 반지를 가지고있다
그들은 어쨌든 꽤 맞지 않습니다
그러나 나는 더 이상 상관하지 않는다
이제 신경 안 써
글쎄,만약 내가 먼 것 같아
내가 손대지 않았다면
난 물 위에 잎사귀야
요즘은 별로 안 해
난 그냥 살아있어
그녀는 괜찮을거야
아마 누군가를 만나
이사 나갔다던데
바다 위에
난 그냥 살아있어
난 그냥 살아있어
나는 아직도 그녀의 드레스와 뜨거운 공기 꽃 봉을 볼 수 있습니다
지금 나에게 너무 멀리 보인다
하지만 내가 어떻게 지냈냐고 묻는다면
내가 살아있다고 전해
우리가 이해하기에 너무 오래 걸렸습니다
우리가 가진 대부분의 것들이
이제 난 그냥 살아있어
난 그냥 살아있어
난 그냥 살아있어