Sinik — Dis leur de ma part 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinik의 노래 "Dis leur de ma part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dites à la France qu’on a 20 ans d’moyenne, qu’on vient pour l’entailler
Qu’on est tous enragés, que dans les airs on aimerait s’envoyer
Dites-leur aussi qu’on est coupable mais loin d'être apeurés
Violents car aux Ulis c’est à coups d’battes que les histoires se règlent
Dites aux flics que dans les blocs tout l’monde deal
Que l’monde est tout petit, «on s’reverra» ça s’est c’que tout l’monde dit
Dites aux parents que les mauvais ont remplacé les bons
Leurs gosses déconnent ils ont quitté l'école pour faire les cons
Dites aux voisins que j’les aime pas, que j’ferai pas d’efforts
Qu’ils mangent du porc moi dès l’matin j’met du pe-ra très fort
Et dites aux profs que j’suis seul tout sur ma putain d' planète
Que la drogue nous a eu, que dans la rue j’en vois plus d’un planer
Dites à mes frères qui sont en tôle que j’les aime
Que j’pense à leur mi-fa que j’fais le nécessaire et que j’les aide
Dites aux pétasses qui passent te voir quand tu brasses
Que l’amour est mort, c’est soit tu baises soit tu t’casses
Allez leur dire que leur argot fait peur comme un brako
Que tout est éphémère même Ronaldo peut finir au mac do
Alors alors allez leur dire toutes ces choses
Dites leur bien que Sinik parle en connaissance de cause
Dites à ma haine qu’elle me blesse, qu’elle flingue la jeunesse
Dites à ma mère que je saigne, dites à Le Pen que j’le baise !
Dites aux matons qu’j’aurai leur peau quand ils s’ront dans les pommes
Que Dieu leur fera payer de s'être cru fort en enfermant des Hommes
Et dites à Georges qu’Oussama leur a bien coupé l’souffle
Mais dites aux New-Yorkais que les barbus ne sont pas tous des oufs
Et dites aux riches que la vraie vie n’est pas aux quartiers chics
Les mômes sont ivres, ne peuvent plus vivre sans la bagarre et l’shit
Dites aux médecins que ma douleur exagère
Chaque jour la même dit au Maire que j’aime sa mère
Alors dites leur que c’est chaud, ça tire
Que Sinik a des choses à dire…
Dites à nos potes qui sont partis trop tôt qu’on n’oublie pas
Que les photos sont toujours là, que certaines choses ne se disent pas
Dites à Nabil et à Karim que je les remercie
Quoi qu’il arrive leur nom est gravé sur mes disques
Dites aux enfants que les études sont bénéfiques
Que les poucaves qui baisent entre eux feront des bébés flics
Dites aux racistes que de nos jours le monde est en couleur
Dollars, douleurs, dans mon couplet beaucoup d’peur
Dites à Wilfrid et à Christophe que leurs gosses sont les miens
Ne leur dites pas qu’j’ai du sang sur les mains
On fait rien d’mal alors dis-le à la gardienne
L’Alcool frappe à la tête alors m’amène à la tienne
Dites à l’huissier que tout petit j’l’ai vu voler mes meubles
Que si j’le croise y aura des morts dans l'émeute
Dites leur que c’est chaud, ça tire
Que Mals'1 a des choses à dire…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
가사 번역
프랑스에 평균 20 년이 있다고 말해.
우리 모두 화난거
또한 우리가 유죄 그러나 두려워에서 멀리 이다는 것을 그(것)들에게 말하십시오
Ulis 에서 그것은 이야기가 정착 비트와 함께 있기 때문에 폭력
경찰에게 그 블록에 있는 모든 사람들이
세계가 아주 작다는 것을,모두가 말하는 무슨"우리는"저것을 볼 것이다
나쁜 사람들이 좋은 것들을 바꿨다고 부모님께 전해
애들이 장난치잖아 그들은 바보가 될 학교를 떠났다.
이웃들에게 내가 그들을 좋아하지 않는다고,나는 어떤 노력도 하지 않을 것이라고 말하십시오
아침부터 돼지고기를 먹는다는 건 체육 라를 아주 강하게 넣었어
그리고 선생님들한테 내가 지구상에 혼자 있다고 말해
마약 때문에 길거리에서 하나 이상의 비행이 보여
내 형제들에게 판금속에 사랑한다고 전해줘
내가 필요한 것을 할 그들의 미 fa 생각 나는 그들을 도와
양조할 때 보러 오는 여자들한테 전해
그 사랑은 죽은 당신이 섹스 또는 휴식 중 하나입니다
가서 그들의 속어가 브라코처럼 무서워한다고 말하십시오
모든 심지어 호날두 맥에서 끝날 수 있습니다 임시 것을
그럼 가서 다 말해
그들에게 잘 Sinik 고의로 말하는 것을 말해
그녀가 나에게 상처를주는 나의 증오를 말해,그녀는 청소년을 촬영
엄마한테 피났다고 전해,르펜이랑 떡친다고!
저 깡패들한테 사과에 물면 피부를 벗겨주겠다고 전해
신께서 사람들을 가둬서 자신들을 강하게 믿도록 돈을 주실겁니다
조지에게 오사마가 숨을 쉬었다고 전해
하지만 뉴요커들에게 수염이 난자는 아니라고 전해
부자들한테 진짜 삶이 세련된 지역에 없다고 말해
애들은 술먹고 싸운 채로 살 수 없어
내 고통이 과장됐다고 의사들한테 말해
매일 같은 나는 그의 어머니를 사랑 시장을 알려줍니다
그래서 당겨,그것은 뜨거운 그들에게
시닉이 할 말이 있다고…
너무 일찍 떠난 친구들에게 잊지 말라고 전해
사진들은 아직 거기 있어 서로에게 말하지 않는 것들
나빌과 카림에게 감사하다고 전해
무슨 일이 생기든 내 기록에 새겨 져
아이들이 연구 유익한 것을 말해
엄지손가락으로 서로 섹스하면
요즘 세상에 인종차별주의자들한테
달러,고통,내 구절에 두려움을 많이
윌프리드와 크리스토프에게 내 아이라고 전해
손에 피 묻었다고 말하지 마
우린 아무 잘못도 안하고 있으니까 경비원한테 말해
술이 머리를 부딪혀서 네 머릿속에 술이 퍼져
집행관한테 내가 어렸을 때 가구 훔치는 걸 봤다고 전해
만약 내가 그를 만나면 폭동으로 죽어
뜨겁다고 말해,당겨
Mals'1 이 말하는 것…
RapGenius 커뮤니티 프랑스에 의해 작성 및 설명 가사